鄂尔多斯方言.doc

《鄂尔多斯方言.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、鄂尔多斯方言杠——快跑，例明明一个奔子杠回了家；个遛——闲转，例吃完饭没事干出去个遛一会儿；冒——扔掉，例哪捡这么个东西，冒了；绳——住的意思，例我赶现在在四十里梁绳的了们；合页儿——小孩；吸人——多形容小孩长得漂亮且讨人喜欢，例这谁们家合页儿，长得真吸人；晌窝——中午；秤数——分寸，例：二旦说话没一点秤数，嘴里没个把门的；砍货——做事说话过头，冒进，例:一看那人就是个砍货,一顿饭能吃五个馒头；恶水——脏，例褂子恶水的穿不成了；恶撒——垃圾，例把恶撒扫的倒了；倒衩子——衣服兜子，又叫倒衩衩；盖袛——被

2、子；骷子——头，骂人话，例劈骷子给上一锤；醋气——生气，例一听你说话我就醋气了；葬气——比醋气更加生气——例葬气的尿也没尿那个哈怂；挛船——骂人话，意思是这种做事是瞎胡闹了，例老王养火鸡，别人都说他挛船了；旮渣子——骂人话，指不是正常渠道生的人，例李三可顶世上那么个旮渣子了；崩髅——脑门，阳婆——太阳，倚——遮挡，例崩髅高的连阳婆光也倚的看不见；格劳——拐角或僻静的地方，例把铁锹放在墙格劳；督蛋——屁股,例他爸朝小明督蛋踢了一脚；督沟——两条大腿根部之间的位置；耍挽——做营生，例那点活根本吃不住老王耍

3、挽；捞探——探望，例过去交通不便，许多亲人之间多少年不能探望；山（sān)也——土豆；箭箭——条状物，例炒山也箭箭，即炒山药切成的条条；打帮——撮合，例打帮一下，这事就成了；不待要——懒得做，例今天累了，不待要收拾家了；钉锅——不经邀请，去人家吃饭；断——追赶，驱赶，把羊断出庄户地；对搭——有时侯，例对搭在街上能碰见老王；鬼嚼——胡说；牙叉——下巴颏儿，例尽鬼嚼牙叉了,谁信了；害——淘气,例他们家那娃娃可害人了；访主——给别人带来祸事，例小王家可养了个访主货，一天听见哭的了；河砣——吹牛；拉家什了——

4、见外、客气；落毛（làomāo）——给别人帮忙，不要报酬；立筋-—生了气不去做某事；抬——抓、逮，例“他偷东西，让人家给抬住了”；务依——抚育、培植，例“这娃娃是他娘娘务依大的”；歇心——死了心，不在惦记着；心红——与歇心相对；迷窍——思绪不清楚；揎——推，“大家揎上一把，车就着了”；捉落——收拾，例“把桌上盘碗捉落下去”；出落——打的意思，例“鑫鑫没去上课，让他爸可出落王上了”；抓拿——办法，“碰到这事，谁也没抓拿”；后撤——办事不积极主动或中途打退堂鼓，例老王屁也挛不成，做点事后撤的要命；进气——

5、样子、贬义，例看他那点球进气，还想还想找老王家女子了；丢丢——跑的很快的样子；例鱼在水里跑的丢丢的；翻——固执，讲不明白道理，例他可翻了，你不要理他；勺——形容人说话没有头绪或翻来覆去的讲一句话，例人老了，说话就变得勺了；寡——没有味道，冷淡，做不该自己做的事也叫寡，例你可寡了，这事跟你有什关系了；可可尔——不大不小，不多不少正合适，例今天做的饭吃的可可尔；亢块儿——语气词，类似正好的意思；持揽（lán)——管的意思，例这些事你亢块儿不要持揽；可凉——尴尬，也常指姿势或动作不舒服，例合页儿不听话，走在

6、哪儿把人可凉的坐也坐不住；袅——得意，美滋滋的，例明明考上了大学，他妈在村里整个袅的不行揽；婉艳儿——多指女同志打扮、神态妖艳，让人觉得有点过；冷子——冰雹；哈数——办法、做法，例“他日能了，做事有点哈数了”；汤水——样子，贬意，例“看你那汤水哇，能做成个什了”；黑巴五明头——天快亮的时候,例他是个勤健人,黑巴五明头就起来干活了；比低——小瞧；例不是我比低你，这个事你干不成；抽架——扭捏，揪不展的意思，贬意；瞅摸——观察寻找；相端——对一个东西全方位的仔细观察，老王把儿子买的骡子可相端上了；杵——跌倒

7、，例“杵了一跤”；袅牙——爱挑剔，不好伺候，例小王婆婆可袅牙了；听停儿——老老实实的呆着，不乱跑乱闹；下挖——多指吃东西贪婪，例小王吃东西可下挖了；黑（hē)涝——指在挣钱上不让人，不讲情面，例他们家人在赢钱上可黑涝了，和别人共事从不吃亏；洋（yǎng)——滑稽搞笑，例那个人可洋了；佯误——耽搁，例“快回来，不要在外头佯误了”；咬喃——说闲话、瞎说；长圆——无论如何，例“你长圆要来”；待大利——一向、多数情况下，例待大利怎么办我就怎么办；些来嘘——一点，例错个些来嘘不咋；定猛——突然；行（hāng)—

8、—正在（正要）……的时候，例“行吃饭呀，来人了”；无息——相当，例两家住的无息远，走动一下真不方便；不敢定—说不定，也许。勤——不要怕，例勤闹，他能把我们咋样；个儿——自己；黑水——狠的意思，例王二打娃娃可黑水了；格泡——对他人略带责怪的一种称呼。甘草——甜根根；亥拔子——鞋；尔——褂子；黑老洼——乌鸦；呲怪子——猫头鹰；倒塌——指人或环境不整齐、脏乱，例看看那个环境，倒塌的就像个猪窝；花眼——双眼皮；黑眼——厌恶，例二柱把他爸黑眼的见也见不得了；逼头—