资源描述:
《美文---Hungry-for-your-love-真爱无限.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Hungryforyourlove真爱无限我的心跳急剧加速,我径直地看着拉玛的眼睛,问她,“那个男孩是不是有一天告诉你,‘明天不要给我送苹果了,我要被送到另一个集中营了’?”“对呀,你怎么知道的。”拉玛的声音有点颤抖,“告诉我,赫尔曼,你到底是怎么知道的啊?”我抓住她的手说,“因为我就是那个男孩啊,拉玛。”透过时间的面纱,我们认出了那藏在眼睛深处的灵魂,那是我们永远也无法停止爱恋的亲人。最后,我说:“拉玛,我再也不想和你分开了。我想要永远和你在一起。亲爱的,你能嫁给我吗?”Itiscold,sobittercold,onthisdark,winterdayin1942.Butit
2、isnodifferentfromanyotherdayinthisNaziconcentrationcamp.Istandshiveringinmythinrags,stillindisbeliefthatthisnightmareishappening.Iamjustayoungboy.Ishouldbeplayingwithfriends;Ishouldbegoingtoschool;Ishouldbelookingforwardtoafuture,togrowingupandmarrying,andhavingafamilyofmyown.Butthosedreamsar
3、efortheliving,andIamnolongeroneofthem.Instead,Iamalmostdead,survivingfromdaytoday,fromhourtohour,eversinceIwastakenfrommyhomeandbroughtherewithtensofthousandsotherJews.WillIstillbealivetomorrow?WillIbetakentothegaschamber(毒气室)tonight?Backandforth(来来回回)Iwalknexttothebarbedwire(带刺铁丝网)fence,tryi
4、ngtokeepmyemaciated(瘦弱的,衰弱的)bodywarm.Iamhungry,butIhavebeenhungryforlongerthanIwanttoremember.Iamalwayshungry.Edible(可食用的)foodseemslikeadream.Eachdayasmoreofusdisappear,thehappypastseemslikeamere(仅仅的,起码的,纯粹的)dream,andIsink(使沉下)deeperanddeeperintodespair.Suddenly,Inoticeayounggirlwalkingpaston
5、theothersideofthebarbedwire.Shestopsandlooksatmewithsadeyes,eyesthatseemtosaythatsheunderstands,thatshe,too,cannotfathom(看穿,彻底了解)whyIamhere.Iwanttolookaway(把脸转过去),oddly(奇特地,古怪地)ashamedforthisstrangertoseemelikethis,butIcannottearmyeyesfromhers.Thenshereachesintoherpocket,andpullsout(拔出)aredap
6、ple.Abeautiful,shiny有光泽的,闪耀的,发亮的)redapple.Oh,howlonghasitbeensinceIhaveseenone!Shelookscautiouslytotheleftandtotheright,andthenwithasmileoftriumph(胜利,成功),quicklythrowstheappleoverthefence.Iruntopickitup,holdingitinmytrembling(发抖的,当心的,颤抖的),frozenfingers.Inmyworldofdeath,thisappleisanexpression
7、oflife,oflove.Iglanceupintimetoseethegirldisappearingintothedistance.Thenextday,Icannothelpmyself-Iamdrawnatthesametimetothatspotnearthefence.AmIcrazyforhopingshewillcomeagain?Ofcourse.Butinhere,Iclingto(坚持,依靠,依附)anytinyscrapofhope.Shehasgive