新编实用英语综合教程2第三版课后翻译和答案.doc

《新编实用英语综合教程2第三版课后翻译和答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大一下半学期《新编实用英语综合教程第三版》翻译1)你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗？CanyoutellmewhereIcanbuysomechewinggum?2)警察想知道她长什么样儿。Thepolicewantedtoknowwhatshelookedlike.3)你知道她穿的是什么衣服吗?Doyouknowwhatshewaswearing?4)在报告中他们问到银行里有几个监控摄像头。Inthereport,theyaskedhowmanysecuritycamerastherewereinthebank.5)面试官问他已经工作几年了。Theinte

2、rvieweraskedhimhowmanyyearshehadworked.6)你想知道他什么时候去上海吗?DoyouwanttoknowwhenhewillleaveforShanghai?7)我只是想知道你喜欢什么颜色,红色还是黄色。Iwanttoknowwhichcoloryouprefer—redoryellow.1)你需要的是更多的锻炼。Whatyouneedismorepractice.2)他们什么时候来还没有公布。Whentheywillcomehasn’tbeenmadepublic.3)你可否告诉我你是哪儿的人？Couldyoutellm

3、ewhereyouarefrom?4)我们应该弄清楚展览馆是否开放。Weshouldfindoutwhetherthemuseumisopen.5)问题是我们应该选择哪条路线。Thequestioniswhichrouteweshouldchoose.6)他去北京的理由是很清楚的。Thereasonwhyheisgoing/hasgonetoBeijingisveryclear.7)他们小组很可能会赶到我们前头去。Itislikelythattheirgroupwillgetaheadofus.8)你选择什么课程并不重要，重要的是要找出色的教授。Itdoes

4、n’tmatterwhatcoursesyoutake,whatmattersistofindthegreatprofessors.1)我的想法是，在他们困难的时候要给他们以援助。Myideaisthatwe(should)givethemahandwhentheyareintrouble.2)我们系有必要再建一个计算机中心。Itisnecessarythatanothercomputercenter(should)besetupinourdepartment.3)老太太希望能活到看见孙子上大学。Theoldwomanwishesshecouldliveto

5、seehergrandsongotocollege.4)他讲起那个城市来就好像本人去过那儿似的。Hetalksaboutthatcityasif(though)hehadbeentherehimself.5)如果我们当时准备充分的话，我们就可能成功了。Hadwemade(Ifwehadmade)adequatepreparations,wemighthavesucceeded.1)这就是车祸发生的地点。Thisistheplacewhere/atwhichthetraffic/caraccidentoccurred.2)他对国家做出的贡献将永远不会被人们遗忘

6、。Thecontributions(that/which)hehasmadetothecountrywillneverbeforgotten.3)我想见一见提出这项有价值的建议的员工。I’dliketoseetheemployeewhohasputforwardthevaluablesuggestion.4)你能不能告诉我，为什么拒绝接受他生日聚会的邀请。Couldyoutellmethereasonwhyyourefusedtheinvitationtohisbirthdayparty?5)我昨天买的钢笔将作为礼物寄给你。Thepen,whichIboug

7、htyesterday,willbesenttoyouasagift.6)我无法告诉你她来桂林的准确时间。Ican’ttellyoutheexacttimewhenshewillbeinGuilin.7)他把房子卖了，这让他妻子很恼火。Hesoldthehouse,whichannoyedhiswife.8)正在装货的那艘轮船明天离港。Theshipthat/whichisbeingloadedisleaving/sailingtomorrow.9)我的薪水没有提高，但这并不是我离开的原因。Ididn’tgetapayrise,butthiswasn’tth

8、ereasonwhyIleft.10)我相信你做什么