从"使用与满足"视角解读"韩剧热".pdf

《从"使用与满足"视角解读"韩剧热".pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第6卷第5期湖南大众传媒职业技术学院学报Vol.6No.52006年9月JOURNALOF-UNANMASSMEDIAVOCATIONALTEC-NICALCOLLEGESeptember.2006从“使用与满足”视角解读“韩剧热”屠忠俊,陈迹（华中科技大学新闻与信息传播学院，湖北武汉430000）[摘要]从“使用与满足”的理论视角解读，韩剧作为一种大众文化产品，在中国市场被大量观众“消费使用”，是因为韩剧较好地满足了中国观众的“心理需求”，主要是“娱乐渴求心理”、“社会文化心理”以及“民族文化差异好奇心”的需求。[关键词]韩剧热；“使用与满足”理论；解读[中图

2、分类号]G206[文献标识码]A[文章编号]1671-5454（2006）05-0066-03新世纪前后，以影视剧为主力军的韩国大因为较好地满足了中国观众的“心理需求”。众文化迅速崛起，大有席卷亚洲、直逼欧美之一、“娱乐渴求心理”的满足势，比之当年韩国经济的腾飞更让人侧目。随着1975年，社会学家赖特在《大众传播的社《向日葵》、《星梦奇缘》和《再见我的爱》等韩剧会学观点》一书中，对拉斯韦尔的“媒介三大社的播映，造就了安在旭、金喜善等第一波“韩流”会功能说”做出了重要的补充，增加了一项新的先锋，此后从《爱情是什么》，到青春偶像剧《蓝功能——“提供娱乐”。电视媒介特

3、有的“声画一色生死恋》、《爱上女主播》，轻喜剧《澡堂老板家体”的特点，使人们的听觉和视觉功能得到最大的男人们》，再到生活剧《看了又看》，家庭伦理限度的延伸，成为人们寻求娱乐的最主要的大剧《人鱼小姐》、《黄手帕》，历史剧《大长今》，青众传播媒介。电视剧作为一种依靠电视媒介传春励志剧《加油！金顺》，每一部韩剧都在东亚文播的大众文化产品，其社会功能也与电视媒介化圈乃至欧美均受到广泛的欢迎。那么，韩剧究本身具有高度的一致性，即“提供娱乐”。传播学竟给我们带来了什么？韩剧为什么会在如此短者D.麦奎尔等人通过对电视节目的调查，分析的时间内迅速崛起？本文将从传播学“使用与满了

4、各类节目提供“满足”的不同特点，认为电视足”理论的视角对“韩剧热”现象做一个简单的节目，特别是电视剧，可以提供消遣和娱乐，能解读。够帮助人们“逃避”日常生活的压力和负担，带“使用与满足”研究把受众看作是有着特定来情绪上的解放感。这种效用被称为“心绪转换“需求”的个人，把他们的媒介接触活动看作是效用”。[2]那么韩剧是如何满足人们的“娱乐渴基于特定的需求动机来“使用”媒介，从而使这求心理”，实现人们“心绪转换”的呢？我认为，主些需求得到“满足”的过程。[1]这种新型的受众要有以下几点：理论，虽然过分强调了受众的主观选择的随意（1）精致的细节性，有矫枉过正的一面，但

5、它为传播学的受众研韩剧中最吸引人的地方，就是其精致的故究提供了一个全新的视角，即“受者中心论”，挑事细节的处理。这些细节，或表达人物的细腻情战了传统的“传者中心论”的主导地位。体现了感，或展现原汁原味的风土人情。在《蓝色生死新型受众研究理论中“受众本位”和“人文关怀”恋》中，很多细节都感人至深，催人泪下。例如，的人本主义思想。韩剧作为一种大众文化产品，恩熙要离开尹家时，含着泪分别向画着一家四这所以在中国市场被大量观众“消费使用”，是口人头像的杯子告别；当恩熙确认在海滩上画[收稿日期]2006-04-12[作者简介]屠忠俊，陈迹，华中科技大学新闻与信息传播学院研究

6、生。-66-画的人是俊熙时，她毫不犹豫地跑过去从背后作品和文学趣味中都表现着社会文化心理。”社抱住俊熙，两人同时喊出对方的名字，当时他们会文化心理是经过遗传积淀下来的传统的思维已分别十年之久。而《人鱼小姐》中雅莉瑛和朱模式、生活经验、审美心理等原始心理印迹的集旺结婚的那一段，观众从雅莉瑛身上的那一套合，在人们的审美领域中发挥着重要的作用。[3]鲜红耀眼的古典新娘装，可以看到韩式婚礼的当审美客体在某种程度上满足了审美主体的社特色。正是这些精致的细节，在观众心中撞击出会文化心理需求时，就能成功地达成审美活动了美的火花，引起了共鸣。关系。（2）唯美的画面韩剧成功地打入

7、中国市场，是一次跨文化看过韩剧的人除了被其动人的故事吸引传播行为的胜利。跨文化传播成功的关键就在外，其近乎唯美的画面也给观众留下深刻的印于它找到了两种不同文化的契合点，实现了社象；韩剧追求如诗如画的影像风格，田园小镇、会文化心理的接近。纵观历史，中国和韩国自古浓雾雪原、湖滨山庄、枫林小路等自然美景，通以来就在文化、历史、地理、人文，甚至族群上有过镜头的完美呈现，带给观众赏心悦目的视觉着很深的文化渊源。中韩两国文化具有独特的享受。例如《蓝色生死恋》中美丽的海滩、碧绿无亲和力，有很多共享、相通的地方。它们同属东垠的庄稼、铺满金黄色落叶的小路，犹如梦想中亚文化圈，通过

8、几千年来的交流与融合，造