枕上述梦答案枕上述梦翻译赏析.docx

《枕上述梦答案枕上述梦翻译赏析.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、枕上述梦答案枕上述梦翻译赏析原文：枕上述梦作者：陆游江湖送老一渔舟，清梦犹成塞上游。生马驹驰铁蹄腕，古铙歌奏锦衣褠。玉关雪急传烽火，青海云开见戍楼。白首不侯非所恨，咿嘤床箦死堪羞。枕上述梦拼音：jiānghúsònglǎoyīyúzhōu，qīngmèngyóuchéngsāishàngyóu。shēngmǎjūchítiětíwàn，gǔnáogēzòujǐnyīgōu。yùguānxuějíchuánfēnghuǒ，qīnghǎiyúnkāijiànshùlóu。báishǒubúhóufēisuǒhèn，y

2、īyīngchuángzésǐkānxiū。枕上述梦阅读答案：（1）请概述本诗首联中“渔舟”意象的意蕴。（2）请结合诗句内容分析本诗颈联“急”、“开”两字的表达效果。答案.（1）“渔舟”在中国传统文学中含有退隐江湖的意思，在本诗中表达了作者闲居在家、郁不得志的情怀。（2）“急”既写出了边塞大雪纷飞的情景，也点明烽火连传的危急战事；“开”则有云开日出之意，写出经过奋战后边关安定之景。含蓄地表达了诗人驰骋战场、收复失地建功立业的愿望。翻译：无字词解释：1，褠：直袖单衣。2，床箦：床席。枕上述梦赏析：颔联表达了作者希望

3、收复北方失地，国家统一的赤热爱国情；颈联借古讽今，表达了作者壮志未老，仍然渴望朝廷作用自己，一展抱负及怀才不遇的的情怀。急既写出了边塞大雪纷飞的情景，也点明了烽火连传的危急战事；开则有云开日出之意，写出经过奋战后边关安定之景。含蓄地表达了诗人驰骋战场，收复失地建功立业的愿望。尾联，诗人不恨于不能衣锦还乡，只恨不能战死沙场。表达了作者对宋朝统治者无能的痛斥。个人资料：陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思

4、想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝

5、笔《示儿》。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。酒渴爱江清