航行在河上的船(翻译小诗284)15年10月2日.doc

《航行在河上的船(翻译小诗284)15年10月2日.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途Boatｓ　SａilonthｅＲivers航行在河上的船　　　　Boatｓ　saiｌonｔhe　rivｅrｓ，Andsｈips　ｓailｏnｔhｅｓeas；But　cloudsthaｔsａｉｌａcrossｔhe　sky,Arｅｐrettierfarthaｎｔhese.小舟航行在河上，大船航行在海里,飘过天空的白云，远比船儿更美丽。Theｒeaｒebridgeｓ　oｎｔheｒiｖers，Asｐrｅtｔyasyoｕpleaｓe;Ｂｕtｔｈe　bow　thａt　brｉdgｅsheaveｎ,And

2、oｖertｏpsthetrｅｅs,　Anｄbuilｄsaroadfromearthtosky,　个人收集整理勿做商业用途Isｐrettiｅr fａrthａnthese.　河上架着座座桥，如你所愿很美丽。然而橫空的彩虹，高高悬在树上头,筑成道路通天际,远比河桥更美丽。Ｔranｓlated　inｔoChｉnｅseby　ＣｉssycissymaryｏｎOcｔ.2,2０15茜茜茜茜玛丽于２015年10月2日译成中文个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理

3、勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途个人收集整理勿做商业用途