资源描述:
《南非总统曼德拉演说.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、个人收集整理勿做商业用途南非总统曼德拉1994年就职演说(曼德拉)YourMajesties,YourHighnesses,DistinguishedGuests,ComradesandfriendsToday,allofusdo,byourpresencehere,andbyourcelebrationsinotherpartsofourcountryandtheworld,confergloryandhopetonewbornliberty.Outoftheexperienceofanextraordinaryhumandisasterthatlastedtoolong
2、,mustbebornasocietyofwhichallhumanitywillbeproud.OurdailydeedsasordinarySouthAfricansmustproduceanactualSouthAfricanrealitythatwillreinforcehumanity’sbeliefinjustice,strengthenitsconfidenceinthenobilityofthehumansoulandsustainallourhopesforagloriouslifeforall。Allthisweowebothtoourselvesand
3、tothepeoplesoftheworldwhoaresowellrepresentedheretoday.Tomycompatriots,IhavenohesitationinsayingthateachoneofusisasintimatelyattachedtothesoilofthisbeautifulcountryasarethefamousjacarandatreesofPretoriaandthemimosatreesofthebushveld。Eachtimeoneofustouchesthesoilofthisland,wefeelasenseofper
4、sonalrenewal。Thenationalmoodchangesastheseasonschange.Wearemovedbyasenseofjoyandexhilarationwhenthegrassturnsgreenandtheflowersbloom.Thatspiritualandphysicalonenessweallsharewiththiscommonhomelandexplainsthedepthofthepainweallcarriedinourheartsaswesawourcountrytearitselfapartinaterriblecon
5、flict,andaswesawitspurned,outlawedandisolatedbythepeoplesoftheworld,preciselybecauseithasbecometheuniversalbaseoftheperniciousideologyandpracticeofracismandracialoppression.We,thepeopleofSouthAfrica,feelfulfilledthathumanityhastakenusbackintoitsbosom,thatwe,whowereoutlawsnotsolongago,havet
6、odaybeengiventherareprivilegetobehosttothenationsoftheworldonourownsoil。Wethankallourdistinguishedinternationalguestsforhavingcometotakepossessionwiththepeopleofourcountryofwhatis,afterall,acommonvictoryforjustice,forpeace,forhumandignity。个人收集整理勿做商业用途Wetrustthatyouwillcontinuetostandbyusas
7、wetacklethechallengesofbuildingpeace,prosperity,non—sexism,non—racialismanddemocracy。Wedeeplyappreciatetherolethatthemassesofourpeopleandtheirpoliticalmassdemocratic,religious,women,youth,business,traditionalandotherleadershaveplayedtobringaboutthisconclusion。