副词“幸亏”的语义指向

《副词“幸亏”的语义指向》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、副词“幸亏”的语义指向[摘要]判定“幸亏”的语义指向，首先应该对它的语义背景作一个分析，找出基础短语句、语用前提句和结果句，其中基础短语句是语义指向所在，一般不能省略。副词“幸亏”的语义指向可以通过语用前提和省略两种标准来判断，对“幸亏”的语义背景进行描写，找到语用前提和语义指向所在的句子，用省略的方法就可以判断。[关键词]幸亏语义指向语用前提[中图分类号]H146[文献标识码]A[文章编号]2095-3437（2015）02-0087-03第9页共9页虚词是汉语的重要特征，在汉语中起着“经络”的作用，但由于虚词主要表示的是语法意义，比较虚灵，不太好把握，所以在虚词的研究过程中，

2、还有许多问题不清楚。[1]副词作为虚词的重要组成部分，其研究也有许多尚未形成定论，副词“幸亏”就是一例。《现代汉语八百词》这样描述副词“幸亏”的意义和用法：“指由于某种有利条件而侥幸避免不良后果，一般用在主语前。”[2]张谊生在《现代汉语副词研究》中将“幸亏”定义为：“表示由于出现了某种有利的前提条件，使得本来有可能发生的不如意或不希望发生的后果得以侥幸避免了。”[3]副词可以用比较分析法、语义背景分析法、语义指向分析法等，从多维度进行研究。“幸亏”是个语气副词，在整个句子中充当全句的状语，修饰整个句子，这是从句法层面来讲；从语用学的角度来看，“幸亏”到底是对句子哪一成分进行语气

3、上的修饰，则要通过语义指向来分析。上世纪80年代，由吕叔湘先生首先提出了“指向”这种说法，后人不断修改和完善。1984年刘宁生将“语义指向”作为完整的语法术语提出。后来，许多学者都对“语义指向”进行界定。语义指向与语用学有较大的关系，其中也包含了预设、蕴涵、焦点、重音、辖域的运用，语义指向的提出，为国内副词的研究带来了新的突破。综合众家所长，本文在分析副词“幸亏”的语义指向时，采用陆俭明先生的定义：“语义指向是指句中某个句法成分与哪一个成分之间有语义联系。”[1]在副词“幸亏”构成的句子中，“某个句法成分”是指“幸亏”这个词，它与另外的哪一个成分能构成语义的联系，这个成分就是“幸

4、亏”的语义指向。要判断语义指向，可以根据语用前提和省略的方法，以语用前提为基础[4]，看构成“幸亏”的句中哪一部分能省略，哪一部分不能省略，不能省略的部分就是语义指向所在。例如：1.幸亏你告诉他，[别人告诉他，他不会听的。]2.幸亏你告诉他，[否则他早就忘了。]3.幸亏你告诉他，[告诉别人是不行的。]方括号中的句子是语用前提句，它也是我们常说的话题句，根据话题句将例1-3中的“幸亏”句中的不同部分进行省略：4.幸亏你，[别人告诉他，他不会听的。]5.*幸亏告诉，[别人告诉他，他不会听的。]第9页共9页6.*幸亏（告诉）他，[别人告诉他，他不会听的。]7.*幸亏你，[否则他早就忘了

5、。]8.幸亏告诉，[否则他早就忘了。]9.*幸亏（告诉）他，[否则他早就忘了。]10.*幸亏你，[告诉别人是不行的。]11.*幸亏告诉，[告诉别人是不行的。]12.幸亏（告诉）他，[告诉别人是不行的。]从以上分析可以看出，1-3句“幸亏”的指向分别是“你”“告诉”“他”，这些被指向的部分在具体的语境中是说话的焦点所在，在口语中通常重读。第9页共9页根据语用前提和省略的两重标准，找到句子的语义指向不难，但是“幸亏”所构成的句子与其他副词构成的句子有所不同，主要表现在三个方面：其一，“幸亏”的语用前提一般在“幸亏”的后面出现，很少出现在前面。其二，“幸亏”句中的说话焦点也在“幸亏”后

6、面，也就是“幸亏”的语义指向一般是指后，几乎没有指前的情况。其三，“幸亏”的语义指向并不完全是“幸亏”所在的小句。沈开木认为，语义指向的内容应该是“一个特定的词把它所在语言符号链条中除它以外的词语或这些词语以外的意思，语言符号链条抓来作发生语义关系的对象”。[5]这句话简单来说，就是要确定语义指向的词所在的“基础短语”。基础短语中的每一个部分都可以成为语义指向，语义指向具体是哪个词或短语则由语用前提来决定。很多副词紧随其后的部分就是基础短语句，“幸亏”则稍有不同，大多数情况下接在“幸亏”后面的部分就是基础短语句，但是也会出现分离的情况，例如：13.幸亏当紧张轰炸时，我灵机一动，把

7、包里的二十几元钱和行李证放到了我的衣兜里。（杨沫《我一生中的三个爱人》）“幸亏”的语义指向是“灵机一动”，它与“幸亏”被逗号隔开，这种情况的出现增加了我们判定语义指向的难度，因为“幸亏”的语义指向有可能出现在离“幸亏”小句较远的地方。如何判定哪一部分是语义指向所在句，哪一部分是语用前提句，这对解决“幸亏”的语义指向有重要作用。首先可以对“幸亏”的语义背景作一个分析，与“幸亏”有关的句子一般由三部分构成：A.基础短语句（语义指向存在于基础短语句中）；B.语用前提句（通过语用前提可以