返回
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告

“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告

ID：72001429

大小：2.78 MB

页数：33页

时间：2022-05-20

“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第1页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第2页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第3页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第4页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第5页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第6页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第7页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第8页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第9页
“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告_第10页
资源描述：

《“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、：ｉ－学校代码〇ｉ３５ｒＢＢ？）Ｉ论文分类号：Ｈ３５学号：２０１６５４０４０１３＿学习方式：全日滴项士专此学位办文“”金通杯丝绸之路国际大学生足球邀请赛俄语陪同口译实践报告ＩＩｐａＫＴＨＨｅｃＫＨＨ＾ＯＫＪｉａＡｎｏｃｏｎｐｏＢＯＭＣ＾ａｉｏｍｅＭｙｃＴＨＯＭｙｎｅｅＢ〇ａｙｏＭｅＴＯｙｎａｏＡＨＯＭＣＴｅＨＨｅｃｉｃｏＭｙｐｐｙａ“ＴｙｐｉｍｅｎｏＴ６〇ｊｉＩＩＩｅｊｉＫｏｒｏｎｙＴＨＫｙ６〇Ｋｐ中ｙｙ，９Ｕ３ＨＨＩ＞ＴＨ，ｙ专业学位类别：翻译硕士｜

2、ｆ专业方向、领域：俄语口译申请人姓名：ｍｍ指导教师姓名：ｍｍ二〇一八年六月十五日独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果，尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的；地方外，，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使、用过的材料。本人保证所呈交的论文不侵犯国家机密商业秘密及一其他合法权益。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示感谢。签名：务

3、曰期：年／月？Ｔ曰年关于论文使用授权的说明本学位论文作者完全了解内蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定：内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以釆用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容一和纸质论文的内容相致。保密的学位论文在解密后也遵守此规定。％０ｆ、签名：导师签名：ｒ曰期年／月７曰内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘要中俄两国已经进入新的发展

4、阶段，两国的关系也站在历史的新起点。中俄两国人民热爱体育，体育方面的交流与合作对中俄两国民间外交的发展具有重要意义。2018年足球世界杯将在俄罗斯举行，中俄友好·和平与发展委员会俄方主席季托夫在“中俄体育交流、大众体育与健康合作”论坛上表示，中国有超过3亿的球迷，俄方希望两国在体育和健康生活方式领域的合作，能够成为联结两国关系进一步发展的又一座“桥梁”。由此可见，体育在两国文化交流中的地位越来越重要。本文分为四个部分，第一章主要描述翻译任务背景。第二章详细介绍了笔者在译前的准备以及翻译过程。包括背景知识的准备、足球领域专业术语的准备、

5、语言以及非语言的准备。第三章为本文的重点章节，笔者根据自身参与“金通杯”丝绸之路国际大学生足球邀请赛的实践经验，着重分析了此次口译实践中遇到的问题，并提出相应的解决方案。第四章为翻译实践总结，希望能对今后的工作有所帮助，为从事足球方面的俄语陪同口

当前文档最多预览五页，下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页，下载文档查看全文
温馨提示：
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件，查看预览时可能会显示错乱或异常，文件下载后无此问题，请放心下载。
2. 本文档由用户上传，版权归属用户，天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容，确认文档内容符合您的需求后进行下载，若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误，付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。