台湾歌谣之初探及赏析

《台湾歌谣之初探及赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、台灣歌謠之初探及賞析王澤煌前言：廣義的台灣歌謠，理應包括（一）福佬歌謠：如南管、北管、歌仔戲、七字仔、雜唸仔、通俗歌曲、童謠等等。（二）客家歌曲：如平板、山歌仔、老山歌、戲曲、小曲等等。（三）原住民歌謠：如各族的祭祖、狩獵、情歌、慶典等歌曲。本單元僅就狹義的福佬歌謠來界定「台灣歌謠」，並以幾首較具代表性的、熟悉的、動聽的歌曲為題，並配合采風合唱團的演唱，來粗略勾勒「台灣歌謠」的輪廓。一、傳統歌謠（自然歌謠）：世代傳唱，作者已不可考，經長時間的流傳、修飾、整編、詮釋，富通俗性、普遍性及地方色彩。1.唸歌（歌仔調）：有詞無固定旋律，由歌者依古調即興而唱。(1)七字仔：每句限定七字，每四句做一段，

2、四句都押韻。(2)雜唸仔：每句不限七字，每段也不限四句，但句尾都要押韻。2.民謠：近代經過音樂技巧處理，而有固定的旋律。※合唱曲：「天黑黑」、「桃花過渡」。二、創作歌謠：有詞、有曲、有譜、有紀錄，詞曲作者較為近代而且可考者。1.戰前：(1)第一首台語通俗流行歌曲。(2)追溯那「四月望雨」的年代。※合唱曲：「望春風」。(3)夢回舊園。※合唱曲：「河邊春夢」。2.戰後：(1)花之語。※獨唱曲：「蝶戀花」。(2)悲歡歌曲。※合唱曲：「安平追想曲」。(3)春風之歌。※合唱曲：「春風歌聲」。1.翻唱年代：(1)混血歌曲與文化融合。※合唱曲：「黃昏的故鄉」。(2)國、台、日、美、西語，好歌互流通。※合唱

3、曲：「大家來聽故事」。2.近代通俗、宗教、藝術歌曲：(1)故鄉夜夜入夢來。※合唱曲：「思念的故鄉」。(2)用音樂召喚台灣的心靈。※合唱曲：「嘸通嫌台灣」。(3)心靈的寄託。※合唱曲：「耶和華祝福滿滿」。(4)打開心內的門窗。※合唱曲：「阮若打開心內的門窗」。(5)流浪的足跡。※合唱曲：「流浪到淡水」。一、講一聲再會1.勸世歌我來唸歌囉呼恁聽噫無要撿錢啊免著驚下勸恁做人擱著打拼虎死留皮啊人留名下講甲當今囉的世界哩鳥為食亡啊人為財下想真做人擱著嗨嗨死從何去生何來噫咱來出世囉無半項哩空手戽魚也攏相同下勸恁做人擱著端正惡毒害人啊仙不通下講著人生喔著愛想哩忠義做人啊有卡長下榮華富貴著不好想總是命運免憂

4、愁噫我叫朋友囉著做好噫人生做人啊那眠夢下勸恁做人愛有志氣小小生意啊會趁錢下講甲事業囉有百百款哩你那要嫌啊怎艱難下若我勸人著做好代打拼的人會發財……噫2.雪梅思君※唱出雪梅份恁聽雪梅做人真端正甘願為君守清節人傳人好名聲勸恁列位注意聽著學雪梅這路行不通學人做歹子無尪婿生子呆名聲(1)正月算來人迎尪滿街人馬鬧葱葱前街熱鬧透後巷人娶人看迎尪虧得雪梅守空房十七八歲著死尪目屎流落目眶紅願守我子親像人(2)二月算來田草青春天青草底發芽雪梅看子喉就鄭春天雨落抹停花今不織布不更暝日哀怨靈棹邊心肝死人做你去等治時者會通相見3.天黑黑天黑黑要落雨阿公仔舉鋤頭要掘芋掘啊掘掘啊掘掘得一尾旋溜鼓依呀嘿嘟真正趣味阿公要煮

5、鹹阿媽要煮淡兩個相打弄破鼎依呀嘿嘟隆冬七冬槍哇哈哈4.桃花過渡(1)正月呀人呀人都迎尪喂單身娘仔依都守空房嘴食檳榔依都面抹粉手提那珊瑚仔依都等待君啊依都海呀羅地海嘿呀羅地嘿嘿呀羅地嘿海呀羅地海(2)二月呀立呀立呀春分喂無某的阿狗仔兄在悌渡船船頂食飯依都船底睡水鬼拖去仔依都無神魂海呀羅地海嘿呀羅地嘿嘿呀羅地嘿海呀羅地海(3)四月呀是呀是夏天喂無某的阿狗仔兄在守港邊一日三當仔依都無米煮也敢對阮來高高纏海呀羅地海嘿呀羅地嘿嘿呀羅地嘿海呀羅地海5.桃花泣血記(1)人生親像桃花枝有時開花有時死花有春天再開期人若死去無活時(2)戀愛無分階級性第一要緊是真情琳姑出世歹環境親像桃花彼薄命(3)禮教束縛非現代

6、最好自由的世界德恩老母無理解雖然有錢都也害(4)德恩無想是富戶真心實意愛琳姑免驚僥負來相誤我是男子無糊塗6.望春風(1)獨夜無伴守燈下清風對面吹十七八歲未出嫁當著少年家果然標緻面肉白誰家人子弟想要問伊驚歹勢心內彈琵琶(2)想要郎君做尪婿意愛在心內等待何時君來採青春花當開聽見外面有人來開門佮看覓月娘笑阮憨大呆乎風騙不知7.河邊春夢(1)河邊春風寒怎樣阮孤單舉頭一下看幸福人做伴想起伊對我實在是相瞞到底是按怎呣知阮心肝(2)昔日在河邊遊賞彼當時實情甲實意可比月當圓想伊做一時將阮來放離乎阮若想起恨伊薄情義(3)四邊又寂靜聽見鳥悲聲目睭看橋頂目屎滴胸前自恨歹環境自嘆這薄命雖然春風冷難得冷實情8.蝶戀花

7、(1)紅紅花蕊當清香春天百花欉青翠花蕊定定紅呣驚野蜂弄心愛哥哥你一人花美永遠共阮是忍耐風雨凍歡迎你一人(2)南風吹來心輕鬆漸漸動真戀春色可比自由夢蝴蝶賞花欉心愛妹妹妳一人歡喜正清香快樂美滿是無限我愛妹一人(3)戀花開透送花味文雅自然美春天咱著放心開鳥隻亂亂飛阮是愛哥有情意疼痛結相隨戀花多情多是非呣甘來放離(4)愛情投合在心內空中月也知心心相印雙人愛終身相感慨咱是甜蜜隨東西遊賞咱世界蝶戀花栽相等待年久著原在9.