词汇变化的手段screen

《词汇变化的手段screen》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、词汇变化词汇变化的手段那么做到词汇变化有哪些手段，归纳起来有下面几种：1.1派生词[4]Inaradicaldeparturefromconventionalorganretrievalmethods,transplantsurgeonsandcoordinatorsareexploringcontroversialnewtechniquestoincreasethenumberoforgandonors.…Peoplemaybeconcernedthatthereisatendencytoretrieveorganswhenthedonorshavenottrulydied.(L

2、osAngelesTimesJuly4,1992)移植手术的外科专家和协调人员正在探索新的技术以增加器官捐献者的数量，这些技术颇具争议，与传统的器官移植方法大相径庭。…….人们也许担心会有这样一种趋势：在捐献者尚未真正死亡时器官就被移植。[5]Aparentwillaskaone-year-oldchildwhatcolorballoonshewants,whichcandybarshewouldprefer,orwhethershewantstositnexttomommyordaddy.Thechild'spreferencewillnormallybeaccommodated

3、.(GaryAlthenAmericanValuesandAssumptions)一位家长会问他一岁大的孩子想要什么颜色的气球，更喜欢哪块棒棒糖，或是她想坐在妈妈身边还是爸爸身边。孩子的喜好一般会得到满足。[6]Indeed,untiltwocenturiesago,theWestwassobackwardinagriculturecomparedtoChina,thattheWestwastheunderdevelopedworldincomparisontotheChineseDevelopedWorld.(RobertTemple:TheWest'sDebttoChina)例

4、6中的comparedto和incomparisonto意思是一样的，这样使用避免了重复。[7]Suchcareer-orientedrepliesreflecttheviewsof90%ofU.S.highschoolstudentsand88%ofparentsaskedtodescribethemainpurposeofacollegeeducation...Theauthor,CarnegiepresidentErnestL.Boyer,pointstotherealitiesbeneaththiscareerorientation....Drivenbycareerism

5、andprofessionaleducation,thenation,thenation'scollegesaremoresuccessfulinprovidingcredentialsforfuturejobsthaninprovidingaqualityeducation.(EzraBowenWhatIsCollegefor?)在问起如何描述大学教育的主要目标时，这种职业主义的回答反映了关国90％的中学生和88％的家长的观点……作者ErnestL．Boyer是卡内基基金会董事长，他指出了这种职业主义下掩盖的事实。……在职业主义和职业教育的驱动下，整个国家以及所有的大学在为学生将

6、来的工作提供各种证书这方面比在提供高质量的教育方面更为成功。1.2同义词[8]Indeed,asoneimaginestheundergroundworldtobecomeincreasinglyelaborate,onecanvisualizemuchofthefoodsupplyeventuallyderivingfromhydroponicgrowthinartificiallyilluminatedareasunderground.(IsaacAsimovThe.NewCave)的确，随着你想像中的地下世界变得越来越复杂，你可以设想到许多食物最终来源于地下人工光照下的无土栽

7、培。[9]IfirstheardthistaleshortlyaftertheCulturalRevolution(1966-1976).Latersomeonetoldmethatthestoryappearedinatravelmagazine.我头一次听到这个故事是在文化大革命(1966--1976)结束不久。后来有人告诉我这个故事登在了一本旅游杂志上。从词性的变化角度分析，同义词不必局限于同一词性。只要是指同一意思，可以一个是动词，一个是名词。如例[2]中的i