进出口贸易实务-销售合同

《进出口贸易实务-销售合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、正本ORIGENAL4娄山关路85号东方国际大厦6-12楼B座,200336Floor6-12,SuiteB,OrientInternationalBuilding,200336电　话(Tel)：(86-21)62786500传　真(Fax)：(86-21)62786588编号：SBS-GM07107NO.：SBS-GM07107日期：2009年9月19日DATE:SEP.19TH,20094销售确认书SALESCONFIRMATIONTo：4买方：科威特商行阿卜图拉公司Buyers:KUWAITABDULLACOMPANY地址：科威特邮政信箱第12

2、3号Address:P.0.BOXNO.123,KUWAIT电话：00-965-24822816TEL：00-965-24822816传真：00-965-24822867FAX：00-965-2482286744兹经买卖双方成交下列商品,订立条款如下：TheUndersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosetheclosethefollowingtransactionaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow：1.货物名称及规格，包装及装运唛头NameofCom

3、modityandSpecification,PackingandShippingMark2.数量Quantity3.单价UnitPrice4.金额Amount蝴蝶牌缝纫机JA-1型“BUTTERFLY”BRANDSEWINGMACHINESETMODLEA-1注：1）一台缝纫机装一个木箱；2）每10个木箱装一个40英尺的集装箱；3)允许转运，但不允许分批装运。REMARKS:1)EACHSETPACKEDINONEWOODENBOX;2)EACH10BOXESTRANSPORTEDINONE40’CONTAINER;3)TRANSHIPMENTIS

4、ALLOWED,BUTPARTIALSHIPMENTIS3500台3500SETS每台60美元CIF2科威特US$60.00PERSETCIF2KUWAIT210,00.00美元US$210,000.004UNALLOWED.总值TotalAmount:SAYSU.SDollarsTwoHundredandTenThousandOnly.5装运期限:收到可以转船及分批装运之信用证后30天装出TIMEOFSHIPMENT:Within30daysafterreceiptofL/Callowingtransshipmentandpartialshipme

5、nts6.装运口岸：上海PORTOFLOADING:SHANGHAI7.目的口岸：科威特PORTOFDESTINATION:KUWAIT8.付款条款：100%不可撤销即期信用证应由买方开出并在2009.9.30前到达卖方，该信用证在装运日期后二十天内在中国依附有效。如信用证运达，卖方对迟延装运不承担任何责任，卖方并有权撤销本合同和/或提出损坏赔偿。TERMSOFPAYMENTS:By100%IrrevocableSightLetterofCredittobeopenedbytheBuyerintimetoreachtheSellernotlatert

6、henSept.30th,2008andtobeavailablefornegotiationinChinauntilthe20thdayafterthedateofshipment.IncaseoflatearrivaloftheL/C,theSellershallnotbeliableforanydelayinshipmentandshallhavetherighttorescindthecontractand/orclaimfordamages.9.保险：由卖方按照中国保险条款按CIF发票的110%投保一切险。INSURANCE:Tobeeff

7、ectedbytheSellerfor110%oftheCIFinvoicevaluecoveringallrisksonlyasperChinaInsuranceCauses.由买方自行投保。TobeeffectedbytheBuyer.10.装运条款：应按照《2000年国际贸易术语解释通则》的规定办理。凡按CFR或CIF条件达成的交易，如船公司在运费外加收的各种附加费包括港口拥挤费等概由买方承担TERMSOFSHIPMENT:Tobegovernedby“INCOTERMS2000”.FortransactionsconcludedonCFRor

8、CIFterms,allsurchargesincludingportcongestionsurcharge