（外）加缪传（商务印书馆）

《（外）加缪传（商务印书馆）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、加缪传〔法〕奥利维耶·托德著黄晞耘何立龚觅译2010年·北京OlivierToddALBERTCAMUSUNEVIEÉditionsGallimardetOlivierTodd，1996．本书根据法国伽利马出版社1996年修订版译出图书在版编目（CIP）数据加缪传/（法）托德著；黄晞耘，何立，龚觅译．—北京：商务印书馆，2010ISBN978-7-100-06986-1I．加…II．①托…②黄…③何…④龚III．①加缪，A．（1913～1960）—传记IV．①B565.59中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第0

2、31039号所有权利保留。未经许可，不得以任何方式使用。加缪传〔法〕奥利维耶·托德著黄晞耘何立龚觅译商务印书馆出版（北京王府井大街36号邮政编码100710）商务印书馆发行印刷厂印刷ISBN978-7-100-06986-12010年月第1版2010年月北京第1次印刷开本787×9601/16印张定价：元目录作者前言1．军籍编号17.0322．“小家伙，你被录取了”3．沉默与词语4．形而上学与政治5．白袜子6．“心灵小片断”7．行动的诱惑8．英雄主义与“重要的废话”9．与马克思无关的圣奥古斯丁10．萨尔兹堡通信11．

3、156与157号座位12．“不服从领导的成员……”13．知识阶层的无产者14．一位兄长15．战斗报16．读者俱乐部17．“屁股、悠悠球与蠢妞”18．布伊斯维尔的一处海滩19．流亡20．逃难21．暂住奥兰22．“一部重要作品”23．哪种荒诞？24．短促的呼吸25．抵抗的决定26．甘蓝与抵抗27．18万份28．新的战斗29．朗贝尔们30．三条河上的岛屿31．“恐怖”32．种种苦涩33．“亲爱的同志”34．“独一无二的女人”35．三个朋友36．“链霉素40克”37．塞巴斯蒂安-博丹街5号，花园一侧38．院子一侧39．反抗4

4、0．“小汽艇”和“装甲舰”41．“在玻璃球中”42．1954年11月1日43．“阿尔及利亚不是法国”44．囚徒的叫喊45．黑心的银莲花46．沉默之路47．代价48．一位“近视眼”？49．“我不喜欢重复”50．教堂大街结语人物索引注释参考书目作者前言乔治·奥威尔（GeorgeOrwell(1)）从一开始就拒绝别人为他写传。《局外人》的作者则从未忘记自己是希望置身局外的加缪，生前一直保护着亲人和自己的私生活。腼腆的他对任何传记作者笔下的传记性内容都怀有戒心。对于问及他身世的让-克洛德·布里斯维尔、热尔曼娜·布莱、罗歇·吉

5、里约和卡尔·维吉亚尼，加缪只透露了为数不多的情况。1978年，赫伯特·劳特曼（HerbertLottman）为加缪写了第一部传记，侧重介绍了加缪作为一个人的生平，而我在尝试勾勒出加缪的形象时则提醒自己他首先是一个作家。无论是在法国、捷克斯洛伐克、意大利的调查过程中，还是在与法国人、阿尔及利亚人、美国人、英国人的交谈中，或者在研究私人和公共档案（藏于埃克斯的殖民地卷宗或藏于莫斯科的当年共产国际的报告）的过程中，我经常感觉自己仿佛行走在遥远的地平线上：探索一个创作者谜一般的心灵，就好比想要拼出谜底最后的数字。加缪曾言：“

6、没有秘密就没有真正的创作。”如何才能理清一段命运的乱麻，又避免在每一个缠结处将最脆弱的线索剪断？这部《加缪传》只是我所勾勒出的某种生平传记。关于每个人都可能写出上百种传记，J．-B．彭塔利斯（Pontalis）曾如是说。我希望本书已经着重介绍了加缪一生中那些重要的时刻与人物。书中引用了一部分熟悉加缪之人的回忆材料。一个知名作家生前会有一些真敌人，死后还有几乎同样多的假朋友。历史学家、法官、传记作家都会遇到证据不够确凿的问题。加缪去世已经35年，该是筛选材料的时候了。他生前的某些密友直到今天仍然鲜为人知或不为人知，其中

7、一些是出于友情或爱情上的谨慎而隐姓埋名。加缪去世后，部分亲属吐露了一些隐情，但在1979年12月24日加缪夫人弗朗西娜亡故之前，他们出于礼仪上的考虑必须有所保留。加缪曾将自己部分手记的打字稿交给了吉里约，后者评论说“那是加缪创作的内幕”。我使用了这些手记，但不时感到加缪在写它们时心里已经顾忌到了后人的评说，因此写来并不像纪德的日记那么饶有趣味，而是更多地带有萨缪尔·约翰逊向鲍斯韦尔（Boswell(2)）讲述自己生平时的那种谨慎，不过他倒也没有像佩皮斯（Pepys(3)）或雨果那样用速记编码之类方式来记录自己的观察、

8、思考和艳遇。在其书信里，加缪除了记下吉里约所说的那些“内幕”之外，有时还会站到台前。我曾蒙特许读到或者有幸发现一些加缪未曾发表过的书信，其中的内容展现出一个令人意想不到的加缪。信件本身的真实性既不能确定作者所言的真诚，也不能确定其虚假，但由于没有过多的雕琢修饰，至少能够告诉我们作家想要传达给收信人的情感、想法和信息。加缪的作品及其书信是相互交叉