欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:44811951
大小:33.01 KB
页数:13页
时间:2019-10-29
《unit6课文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit6.3aP43WhenIfirstarrivedonthisisland,Ihadnothing.当我第一次到达这个岛屿的时候,我一无所有。ButI’vefoundtheshipandmadeasmallboat.但是我发现了这艘大船,然后做了艘小船。I’vebroughtbackmanythingsIcanuse---foodanddrinks,tools,knivesandguns.我已经带回来了许多我能够用到的东西---食物,饮料,工具,刀,和枪。AlthoughIhavelosteve
2、rything,Ihavenotlostmylife.尽管我已经失去了所有,但是我没有失去我的生命。SoIwillnotgiveupandIwillwaitforanothership.因此我将不会放弃,我会永远等待另外一艘船。Ihavealreadycutdowntreesandbuiltahouse.我已经砍了树,造了房子。Igooutwithmygunalmosteverydaytokillanimalsandbirdsforfood.我几乎每天都带着我的枪出去打动物和鸟来作为食物。I’meve
3、nlearningtogrowfruitandvegetables.我甚至学习去种水果和蔬菜。Afewweeksago,Ifoundthemarksofanotherman’sfeetonthesand.几个周以前,我在沙地上发现了另外一个人的足迹。Whoelseisontheisland?还有谁在这个岛屿上呢?Howlonghavetheybeenhere?他们在这里有多久了?Notlongafterthat,Isawsomecannibalstryingtokilltwomenfromabroke
4、nship.不久之后,我看到一些食人肉者正在试图杀掉来自于一艘破船的两个人。Oneofthemdiedbuttheotherrantowardsmyhouse.他们其中的一个死了,另一个跑向我的房子。Ihelpedhimkillthecannibals.我帮助他杀死了食人肉者。Thismannowliveswithmeandhelpsme.这个人现在和我住在一起,并且帮助我。InamedhimFridaybecausethatwasthedayImethim.我把他叫做星期五,因为我就是在那天遇见他的
5、。HeissmartandIhavealreadytaughthimsomeEnglish.他很聪明,而且我已经教会了他一些英语。P46、2bWhenSarahwasateenager,sheusedtofightoveralmosteverythingwithherfamily.当萨拉是一个青少年的时候,她过去常常和她的家人争夺几乎所有的东西。Butfiveyearsago,whileshewasstudyingabroadinEngland,sheheardasongfulloffeelingsa
6、boutreturninghomeontheradio.但是五年前,当她正在英国学习的时候,她在收音机上听到一首充满回家情感的歌。ItmadeSarahthinkaboutherfamilyandfriendsbackintheUS.这让莎拉想回美国看她的家人和朋友了。Shecametorealizehowmuchsheactuallymissedallofthem.这使得萨拉开始意识到她是真的多么思念他们所有人。Eversincethen,shehasbeenafanofAmericancountr
7、ymusic.自那时起,她就一直是美国乡村音乐的粉丝。CountryisatraditionalkindofmusicfromthesouthernstatesofAmerica.乡村音乐是一种来自于美国南部州的传统音乐。Nashville,Tennesseeisthehomeofcountrymusic.纳什维尔,田纳西州是乡村音乐的发源地。ManysongsthesedaysarejustaboutmodernlifeintheUS,suchastheimportanceofmoneyandsuc
8、cess,butnotaboutbelongingtoagroup.现在的很多歌曲都只是关于美国的现代生活的,例如金钱和成功的重要性,而不是关于属于一个集体。However,countrymucicbringsusbacktothe“goodolddays”whenpeoplewerekindtoeachotherandtrustedoneanother.然而,乡村音乐将我们带回到了过去的好时光,那时人们彼此都很友好,而且互相信任。Itremindsus
此文档下载收益归作者所有