欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:47931353
大小:31.50 KB
页数:2页
时间:2019-11-06
《法律英语涉外文书:聘任合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、本文档系作者精心整理编辑,实用价值高。法律英语涉外文书:聘任合同 为了提高员工英文水平,北京XX公司(下称“公司”)聘请XX先生(下称“教师”)作为英文教师教授口语。经双方友好协商,达成以下聘任协议: 1、合同效力 本合同自双方签字后自动生效。 2、聘任期 六个月 3、课程安排 课程按以下计划安排 3.1每周两次,每次90分钟。 3.2每周课程具体时间是:周一____:____ 周四____:____ 4、双方责任 4.1教师职责包括: a)根据参考书系统化,条理化教课。 b)为提高英
2、语听说能力推荐相应的磁带。 4.2公司提供教室及第5条所规定的工资。 5、薪水 在聘任期内,公司在每月月底支付教师工资,每节课按240元人民币(税后)。 6、结束 合同到期后,无须通知任何一方,将自动终止。如其中任何一方欲延长合同,须在合同期满前2周通知对方。 INVITATIONAGREEMENT InordertoimprovetheEnglishlevelofthestaffof_____(hereinafterreferredtoasthe“Company"asonepart)inviteM
3、r.XX(hereinafterreferredtoasthe”Teacher"astheotherparty)toteachoralEnglishcourses.Onthebasisoffriendlynegotiation,bothpartiesenterintothisinvitationagreement: Article1EffectivenessoftheAgreement本文档系作者精心整理编辑,实用价值高。本文档系作者精心整理编辑,实用价值高。 TheAgreementshallcomeint
4、oforceautomaticallyasofthesignaturedateofthisAgreement. Article2TermofInvitation Termofinvitationshallbe____. Article3ScheduleofCourses Thecoursesshallbearrangedwiththefollowingschedule, 3.12coursesperweek,eachcoursecosts90minutes. 3.2Foreachweek,thecou
5、rsesisallocatedto Monday___:___ Thursday___:___ Article4DutiesoftheTwoParties 4.1TheTeachershallperforminadiligentmanner,including: a.Formulateandprovideasystematicallyteachingcourseswithreferencebooks; b.Recommendtapesiftheyareconducivetoimprovelisteni
6、ngandspeakingEnglish. 4.2TheCompanyshallprovideteachingroomandpaysalarytotheTeacherinaccordancewithArticle5. Article5Salary Duringthetermofinvitation,theCompanyshallpaytheTeacheranaftertaxsalaryatRMB_____percourseattheendofeachteachingmonth(each4coursesove
7、r). Article6Termination ThisAgreementshallautomaticallyterminate,withoutnoticebyeitherpartytotheother,whenitexpires.IfonepartywishestoextendthisAgreement,heshallnotifytheotherpartytwoweeksbeforetheterminationdayofthisAgreement.本文档系作者精心整理编辑,实用价值高。
此文档下载收益归作者所有