资源描述:
《医院英语对话.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、场景一:Patient:Nurse,I'mnotfeelingwelltoday.Doctor:Wheredon'tyoufeelwell?P:Ihaveapaininmyabdomen.D:Howlonghaveyouhadit?P:Itstartedinthemorning.AtthebeginningIhaveastomachache.D:Howlongdiditlast?P:About3hours,butthisafternoonitmovedtotherightlowerpartofthe
2、abdomenfor5hours.D:Haveyouhadanyvomiting?P:Ihaveonlynausea.D:Haveyouanydiarrhea?P:No.D:Anyfever?P:Idon'tknow.D:Letmetakeyourtemperature.Allright,youhaveaslightfever.D:Pleaseliedownonthebed,loosenyourbelt,please.Letthedoctorexamineyouabdomen.P:Thankyou.
3、D:Don'tbenervousandtrytorelax.P:Allright.D:Thedoctorsaidyouneedtocollectaspecimenofbloodforexamination.P:Yes.D:Theresultofyourbloodtesttellsusthatyourwhitebloodcellcountis18000.P:Isee,thankyou.D:Thedoctorsaidthatyouhadacuteappendicitis.P:Oh,Iamscared.D
4、:Don'tbeafraid,youwillrecover.Thedoctorsaidthatyouhavetohaveanoperation.So,pleasesignyournameontheconsentformtosaythatyouagreetothedoctoroperationonyou.P:I'llco-operate.D:Thanksforyourco-operation. 场景二:医生:Hello,littlefellow.You`reDavidBrown,right?....W
5、ell,Mrs.Brown,whatseemstobetheproblem? 你好.小家伙.你是大卫?布朗.是吗?--布朗太太.您的小孩看起来有什么问题吗? 布朗夫人:I`vegotthefluthesedays,andIthinkhe`sbeeninfectedbyme.Hestartedtocoughlastnight.Itookhistemperaturethismorning.Itwas39degrees. 这几天我染上了流感.我觉得他被我传染了.昨晚他开始咳嗽.今晨我给他测了体温.
6、39度. 医生:Allright.Nowopenyourmouth.... 好的.现在张开嘴巴-- 布朗夫人:Well,doctor? 医生.怎么样? 医生:Notveryserious.I`llwriteyouaprescription.Ifyoufollowthedirections,yourchildwillsoonbeokay. 不怎么严重.我给你张处方.如果按照要求去做.您的小孩很快就会好的. 场景三:Doctor:What'syourtrouble? Brown:I’mnot
7、sure,I'vegotaheadacheandI'vecoughedbadly. Doctor:Whendidthetroublestart? Brown:Iwassickmostofthenight. Doctor:Itsoundslikeyouarecomingdownwiththeflu.Letmetakeyourtemperature. Brown:HaveIgotahighfever? Doctor:Yes,thirty-eightpointseven.Doyouhaveaheadach
8、e,chestorthroatpain? Brown:Yes,Ihave. Doctor:Now,letmehavealookatyou.I’dliketolistentoyourchest.Nowbreathein,adeepbreath,that’sit.Cough,nowagain.Iwanttoexamineyourthrout,too.Openwide,say“ah--”. Brown:Aaaaahh,aaaaahh. Doctor:Yes,itdoeslo