2014年高考英语福建卷完型填空翻译与精析.doc

《2014年高考英语福建卷完型填空翻译与精析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2014年高考英语福建卷完型填空翻译与精析2014年高考英语福建卷完型填空原题：　　Frommysecondgradeon,therewasoneeventIfearedeveryyear:thepianorecital(独奏演唱会).Arecital 36 Ihadtopracticeaboringpieceofmusicandperformbeforestrangers.EachyearI  37 askmyfatherifIcouldskiptherecital"justthisonce".Andeachyearhewouldshakehishead,muttering(嘀

2、咕)  38 aboutbuildself-confidenceandworkingtowarda  39  .　　Soitwaswithreallygreat  40  thatIstoodinchurchonerecentSunday,videocamerainhand,and  41 my68-year-oldfathersweatinginhisshirt  42  risingtoplaythepianoinhisveryfirstrecital.　　Myfatherhadlongedtoplaymusicsincechildhood,buthisfamilywaspo

3、orandcouldn't  43  lessons.Hecouldhavegoneonregrettingit  44  toomanyofusdo.Butthoughhewasrootedinhispast,hewasn't  45  there.Whenheretiredthreeyearsago,he  46  hischurchmusicdirectortotakehimasastudent.　　Foramomentaftermyfathersatdownatthekeyboard,he  47  stareddownathisfingers.Hasheforgotte

4、nthe  48 ?Iworried,rememberingthosesplitseconds   49  agowhenmymindwouldgoblankandmyfingerswould  50  .Butthencamethebeautifulmelody(旋律),fromthe  51  fingersthatoncebaited(装饵于)myfishinglines.AndI  52  hehadbeendoingwhatmusicteachersalwaysstress:  53  themusicandpretendtheothersaren'tthere.　　"

5、I'm  54  ofhimforstartingsomethingnewathisage,"IsaidtomysonJeff.　　"Yeah,anddoingitso  55  ,"Jeffadded.　　Withhisfirstrecital,myfathertaughtmemoreaboutcourageanddeterminationthanallthewordsheusedthose30-plusyearsago. 2014年高考英语福建卷完型填空翻译：　　从我上二年级开始，每年都有一件事让我害怕，那就是钢琴独奏会。每一次独奏会都意味着我必须要练习一曲无聊的音乐并且还要

6、在陌生人面前表演。我每年都会问父亲我能不能翘一次，哪怕就“一次”。而父亲每年都是摇摇头，含糊地说些诸如“建立自信”，“向目标奋进”这样的话。　　于是，在最近的一个周日，当我拿着录像机看着自己68岁的父亲在即将进行他的独奏会之前无比紧张，汗流浃背的情形时，我心里找到了一点满足感。　　从孩提时候开始，父亲就一直渴望演奏音乐，可是他那时候家境贫穷，也就没钱参加课程培训。本来他会像我们很多人一样后悔遗憾。然而，父亲没有沉浸在后悔中，三年前他退休的时候，他说服了他那个教堂的音乐教练收他为徒。　　就在父亲在钢琴键盘旁边坐下来后，他朝着自己的指头注视了一会。难道他忘记了乐谱了？想起几十年前我自

7、己头脑一片空白、手指僵硬无比的那些令人难过的时刻，我开始担心起来。然而就在这时候，美妙的旋律从他的指尖传出，同样是父亲这些指头曾为我装饵上线。这时我意识到父亲正在全神贯注于音乐之中，假装周围万物皆空。而这正是音乐老师们所强调的。　　“父亲能在这个年龄开启新的篇章，我为他而骄傲，”这是我对自己的儿子杰夫这样说。　　儿子点点头，说：“是的，而且爷爷做的很棒。”　　比起父亲那30年里所用的言语，他的第一次独奏会让我更多地懂得了勇气和决心。 2014年高考英语福建卷完型填空答案精析：36