繁体字和简体字清晰度的差别.docx

《繁体字和简体字清晰度的差别.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、繁体字和简体字清晰度的差别简化字和和繁体字相对而言的，是互相对待的一组概念，没有一方，就没有另一方，没有繁体字，就没有简化字，没有简化字，也无所谓繁体字了。简化字是指原来结构复杂，笔画多，后来人们在运用中，人们对它进行了改造、简化，由此而产生的笔画笔画、结构简单的汉字，就是简化繁体字，取代繁体字的笔画结构简单的汉字。繁体字就是笔画结构复杂，被简化字取代，注意简化字不一定就是结构简单的汉字，有些汉字，从产生之初至今就是那样简单，没有相应的繁体字，它们不能称之为简化字，古代的汉字属于表意性文字，字形结构的标音表义倾向，使得汉字的笔画、结构日益复杂起来，或者是因为一个字从单义

2、变成了多义，因此，出于字形上分化区别意义的需要，往往也在原有的汉字上增添成分。俗话说物极必反，汉字结构繁化到登峰造极的时候，其不便使用的弊端也充分暴露出来了，于是人们又在使用过程中开始简写汉字，省改笔画，形成了一大批的简化字。实际上，汉字简化是伴随着汉字发展始终的，从复杂到简单，这也是世界文字发展的共同规律。从金文到大篆，从大篆到小篆，从小篆到隶书，再从隶书到草书、楷书，汉字每一阶段的发展变化，都伴随着笔画结构的简化。我们今天使用的简化字，大部分已经有非常悠久的历史，所以汉字的历史发展过程中一直是两种势力在相互斗争的：从便于区别字义看，汉字需要繁华，结构复杂些，笔画多些

3、，这样多一些区别特征；从有利用人们日常学习使用看，汉字需要简化，笔画结构简单一些为好。在这两种势力的斗争中，简化取得了最后胜利，因为人们创造汉字是为了使用，当然必须顺应民心，适当简化，于是汉字在发展过程中就产生了简化字，简化，是文字发展的必然，简化字，是汉字历史发展的必然产物，今天不简，明天一定要简，这只是个时间早晚的问题。我们今天简化汉字，不过是顺应汉字历史发展的要求，把民间流行的简体字搜集起来加以整理而已，目的只有一个，那就是方便人们大众使用汉字。当然，文字是具有社会性的，因此我们使用汉字，必须注意规范，个人不能随意简化，而要由政府主管部门统一管理。简化字取得了明显

4、的效果，第一，减少了汉字的笔画数目，原来的繁体字平均笔画是16画，简化后平均笔画是10.3画；第二，提高了阅读的清晰度；第三，减少了通用汉字的字数；第四，简化后产生了一些新形声字表音比繁体字准确；第五，有些简化字便于分解和称说。但也要注意到，简化字也有其不利的一面：第一，有些字改变了原来的偏旁系统，使得繁简对照关系变得复杂；第二，增加了一些形近字；第三，同音代替减少了字数，但有时造成表意模糊；第四，一些简化字削弱了音符的表音功能；第五，有些简化字的形体不便于分解和称说。而且简化后，在一定场合又需要使用繁体字，汉字总量有增无减，这样无形中增加了学习汉字的负担。首先我们要说

5、明的是，繁体字已经为简化字所取代，属于不规范的汉字（注意不是错别字），因此一般人在一般场合不能随意使用。但是我们也要注意当前的一种不良倾向，就是走向简化字的反面，死抱着繁体字不放，不分场合地大肆大量使用繁体字，尤其是现在一些电视剧字幕、商品包装说明等，使用繁体字成风，这是违反我国现行语文政策的，是违反我国公布的语言文字法的，按照有关法规，繁体字只在一些比较特殊的场合使用，一般日常使用简化字，繁体字则属于不规范的汉字，当然不能随意乱用。　　第一，为便于运用，文字应当保持相对稳定性，不断简化破坏了文字的稳定，不利于应用。如果继续简化汉字，许多字典辞书要重编重排，电脑中的文字

6、编码也需要重新制作，这些工作量都是相当大的，因此将造成人力、财力、物力的极大浪费，得不偿失。第二，简化汉字，使汉字失去了字理，不便于学习，也容易割断汉字的历史传承，不利于继承和弘扬传统文化。比如繁体字“鶏”，其中的偏旁“奚”表示音符，其中的“鳥”表示意符，构成一个形声字，两个偏旁都是有理据的，而简化字“鸡”，将繁体字的音符“奚”简化为“又”，成为一个毫无意义的记号，就破坏了汉字的这种字理，不便于学习理解。又如繁体字“雲”，上面是“雨”，表示意义，下面的“云”表示读音，两个偏旁具有理据性，教学十分方便，掌握也不难，而简化字虽然简单，但不象形的象形字就失去了字理，变得不可理

7、喻了。第三，经过上个世纪50年代的简化，一大批结构复杂的汉字已经比较简单了，如果继续简化，原来的繁体字没有废除，汉字总量有增无减，反而增加了不必要的学习负担。比如我们现在简化了汉字，可是我们在阅读历史典籍的时候，依然还要掌握繁体字。而且我国台湾省、香港和澳门特别行政区，因为历史的原因没有和大陆同步简化汉字，这三个地方现在仍然使用繁体字，因此，从有利于相互沟通和国家的统一，民族的团结看，也不应该简化汉字，更不能再进一步简化了。繁体字看起来难学其实学起来更容易，比如“言、説”二字其相关性很大，记忆起来自然很容易；而简体的“言、说”的相关性则减