聚酯工业常用中英文词汇表

《聚酯工业常用中英文词汇表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ACOMMONGLOSSARYPREPAREDFORTHEPETPRODUCINGPLANTENGINEERING聚酯生产工程常用中英文词汇表上海联吉合纤有限公司二○○二年十月PID图常用词汇PRIMARYPROCESSLINE主要工艺管线SECONDARYPROCESSLINE次要工艺管线FUTUREPROCESSLINE未建工艺管线SYMBOLICEQUIPMENTCONNECTION象征性设备连接ELECTRICALLYTRACEDLINE电伴管STEAMTRACEDLINE蒸汽伴管JACKETEDLINE夹套管线PARTITIONPLATEFOR

2、HEATINGSERVICE加热系统分割板MATERIALCLASSBREAK材料等级界限FLEXIBLEHOSECONNECTION软管连接FINNEDTUBE散热片管子SYPHON虹吸管GOOSEVENTNECK鹅颈放空管VENTWITHWEATHERHOOD带顶盖放空管OPENDRAIN放开式排放CLOSEDRAIN关闭式排放LINEREDUCER管道缩小LINEREDUCERECCENTRIC偏心式管道缩小WELDEDCAP焊接盖帽FLANGECONNECTION法兰连接BLINDFLANGE盲板法兰PULSATIONDAMPER脉冲稳压缸REM

3、OVABLESPOOLPIECE能拆卸管道EXPANSIONBELLOW膨胀波纹管SILENCER消音器INLINESIGHTCLASS在线视镜VENTCONDENSET放空冷凝器STEAMTRAP蒸汽疏水器ECCENTRICGASSEPERATOR溢出气体分离器LINEIDENTIFICATION管线标识CONTINUATIONFLAGS连接标志COLDINSULATION冷保温HEATINSULATION热保温NOISEINSULATION防噪音PERSONALPROTECTION人身保护PIPINGINSULATION管道保温EQUIPMENTIN

4、SULATION设备保温OPERATEDPNEUMATICALLY气动~~~~~~WITHHANDWHEEL气动带手轮OPERATEDWITHSOLENOID电磁动OPERATEDWITHMOTOR电机驱动OPERATEDWITHPISTON活塞驱动OPERATEDMANUALLY手动ISOLATIONVALVEGENERAL一般断开阀FLOATVALVE浮球阀REGULATINGVALVE调节阀GLOBEVALVE球阀PLUGVALVE转塞阀BALLVALVE球阀NEEDLEVALVE针阀BUTTERFLYVALVE蝶型阀THREEWAYVALVE三通

5、阀BOTTOMTANKVALVE容器底阀DIVERTERVALVE分流阀FLAPVALVE摆动阀CHECKVALVE止逆阀STRAINERY-TYPEY型过滤器STRAINERBASKETTYPE篮式过滤器DIRTTRAP脏物收集器PRESSURECONTROLVALVESELFACUTATED自力式调节阀PRESSURESAFETYVALVE安全阀PRESSURERELIEFVALVE减压阀RUPTUREDISC爆破片CONSERVATIONVENT保护性出口EYEWASH洗眼器FIREHYDRANT消防龙头EMERGENCYSHOWER紧急喷淋头CE

6、NTRIFUGALPUMP离心泵LIQUIDRINGPUMP液环泵GEARPUMP齿轮泵BLOWER鼓风机ROOTSBLOWER罗茨鼓风机COMPRESSORGENERAL普通压缩机ECCENTRICROTORPUMP偏心螺杆泵SCREWCONVEYOR螺杆输送器ROTORYLOCKFEEDER转子加料器AC-MOTOR,DC-MOTOR交、直流电机STATICINVERTOR静态变频器GENERATOR发电机ELECTRICPANEL控制板CONNECTIONBOX接线盒REDUCTIONGEAR,FIXED,ADJUSTABLE减速齿轮,固定和可调节

7、PLATEHEATEXCHANGE板式热交换器EVAPERATORKETTLETYPE釜型蒸发器FILTERGENERAL普通过滤器MISTSEPERATOR水雾分离器SPRAYNOZZLE喷淋头SIGHTGLASS/LIGHTGLASS视镜/灯镜INJECTOR/EJECTOR喷射器AGITATOR搅拌器ANALYSIS分析ALARM报警VOLTAGE伏特PRESSUREORVACUUM压力或真空POWER电源TIMEORTIMESCHEDULE时间或时间安排USER’SCHOICE用户选择SPEEDORFREQUENCY速度或频率REMOTE远程的、

8、遥控的MULTIFUNCTION多功能的RECORD记录SWITCH开关TRAN