西语建筑词汇整理

《西语建筑词汇整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Dique防护墙（导流工程出口处防止倒流水冲击的设施）Desviodefinitivo最终倒流Desalojodelaugadefundacion基底排水Excavacionacieloabierto明挖，露天开外Metodologia方案Dimension尺寸Asentamiento基础Precaucion预防措施Derrumbe塌方Erosion剥蚀Sobreexcavacion过度开挖，超挖Empotramientodelapresa大坝嵌入Voladura爆破Disposiciondemateralesdeexcavaci

2、on开挖料Entibado支撑Ancelajepeno锚杆Barradeanclaje锚铁棒Anclagepostensado后拉紧锚索Redmetalica,mallametalica金属网，钢网Hormigonlanzado喷混凝土Seccionconentibado支撑面Gavion石笼Enrocado堆石Enrocadohormigonado混凝土堆石Preconsolidacion预先固结Tratamientosuperficail表面处理Acabadodelhormigon混凝土收尾Cuirado养护Juntasimp

3、ermeable防水连接Inferferenciaentreobras工程妨碍Controldevoladura爆破控制Iluminacion照明Ventilacion通风Drenaje排水Ruido噪音Explosivo爆破物Tunel坑道Pozo矿井TBM隧道挖掘机Tunelparaconstruccion施工通道Perforacion钻井Perforacionesparadrenaje排水钻井Perforacionprarinyeccion灌浆钻井Evacuaciondelaguaendaleria巷道排水Evacuacio

4、ndelaguaenpozo矿井排水Captaciondefiltracioneseimpermeabilzacion防水渗漏系统Cemento水泥Tipodecemento水泥，水泥标号Trasporte运输Almacenamiento存储Fuentesdeabastecimiento供应源Agregado骨料Disenodemezacla配合比Impurezaindeseable有害杂质Granulometria粒径Agregadofino细骨料Agregadogrueso粗骨料Agregadomanufacturado加工的

5、骨料Aditivosquimico化学添加剂Acelerante速凝剂Introductoresdeaire引气剂Reductoresdeaguaretardante缓凝减水剂Microsilica微硅粉Dosificaicondehormigon配比Clasesdehormigon等级Contenidodecemento水泥含量Hormigonciclopeo大体积混凝土Morteroparainstalaciondequipo设备安装所用砂浆Rellenoconmaterialdeprestamo填充外来物料Sueloorga

6、nico有机土壤Tuberiasembebidas嵌入式管道Desagüesdepiso地面排水Válvulasderetención止回阀Registrosdelimpieza清理调节装置Unionesdetuberías管路连接Unionesroscadas螺纹接口Unionessoldadas焊接连接Unionespegadas胶合连接Unionesconempaquedecaucho橡胶包裹连接SOLDADURA焊接FABRICACIÓN生产GALVANIZACIÓN镀锌INSTALACIÓN安装EJECUCIÓN施工Pr

7、ocesodesoldadura焊接工艺Soldaduramanual手工焊接Soldaduraautomática自动焊接Precalentamiento预热MARTILLADO捶打ELECTRODOS焊条PREPARACIÓNDELOSBORDES边缘修整EQUIPODEESMERILAR打磨设备SOLDADURADEACEROINOXIDABLE不锈钢焊接LIMPIEZAYDESBROCE清洗和清理MOVIMIENTODETIERRAS地面移动USODEEXPLOSIVOS炸药的使用Cunetaslaterales两侧沟渠C

8、unetasdebermaycunetasdecoronación护坡沟渠和顶部沟渠Alcantarillasdehormigónarmado钢筋混凝土下水道Alcantarillasdetubodemetalcorrugado金属波纹管下水道Su