资源描述：
《浅议预设触发语 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅议预设触发语摘要：本文从语义和语用两个层面出发找出英汉语中预设触发语，并分析其特征，最后指出识别出他们对成功交际的重大意义。关键词：预设触发语；预设的特征；可分析性因素AStudyofPresupposition-triggersAbstract:Thepapertriestofindthepresupposition-triggersfromthesemanticsandpragmaticslevelofthelanguage.Thenonthebaseoftheaboveanalysis,itgivesoutthefeaturesofpresupposition.Italsopoints
2、outthegreatsignificanceoftellingfromthepresupposition-triggerstomunication.Keyore1971;Kaottnnen1971）。例如：I’msorryJohnisnothere.句中的预设有’Johnisnothere’，而且这点是说话人和听话人都知道的。在20世纪70年代前学者们都把研究范围限制在真值条件的语义学。1970年之后，出现了语用学，打开了研究预设的门，语用预设的概念是Stalnaker(1975)提出的。我们一般都认为预设分为语义预设和语用预设两方面。比如，作为句子的‘TheKingofFranceisba
3、ld.’和‘TheKingofFranceisbald’。当分析其语义预设时，我们从句子的语义、逻辑等出发，可以得到“ThereisakinginFrance”，这就是其语义预设，而不管其有没有存在的价值也不管其命题为真为假。从语用方面进行分析,预设是指那些对语境敏感、与说话人(有时还包括说话对象)的信念、态度、意图有关的前提关系。比如“请关门！”这一句子就预设了1）门开着,2）发话人希望关上门,3）受话人有能力关上门,4）发话人有资格使受话人关门,如果缺乏任何一项条件这句话都难以成立。可见语用预设对语境具有依赖性。可见，单有语义预设是不够的，语用预设从某种程度上来说比语义预设更重要，引入语用
4、预设具有非常重大的意义。二、预设触发语在分析句子的预设时，有一个因素非常重要，就是“预设触发语”，又叫“前提触发语”，是产生预设的特定语词。如“小明又迟到了”、“他后悔买了这本书”，前一句的预设是“小明曾经迟到”，后一句是“他买了这本书”，其中词语“又”、“后悔”就是预设的触发因素，即“预设触发语”。常见的预设触发语有各类动词、限定性或修饰性的词语、各类句型等。这是语义层面上的预设触发语，根据它们辨识预设是一个有效的方法。同时文化的差异也可能导致预设触发语的不同，这就是语用层面上的预设触发语了。正是因为有预设触发语的存在，使得语句不偏离也照样能引起人们的重视。2．1语义预设首先，我们先来看看语
5、义预设，其触发语形式主要反映在一些词、句子、句型等方面。语言学家发现，一些特定的词、句式和语调核心常常能够产生预设效果,这些能作为预设基础的词项或表层结构形式被称为预设触发语(presuppositiontriggers)。尤尔将它们称之为潜在预设指示语(indicatorsofpotentialpresupposition)。列文森从卡图南在《预设现象》(presuppositionalPhenomenon)一书中所收集的31种预设触发语中挑出了其中的13种,何自然在其《语用学讲稿》中把触发语分为3大类,即动词类(含蓄动词、叙实类动词和谓语形容词、状态变化动词、评价动词)、重复词和附加语、短
6、语和从句。如:A各类动词a.含蓄动词(implicativeverbs)manage,forget等。例如:(4)Hemanagedtogettheticket.Hetriedtogettheticket.(表示预设)b.叙实动词(factiveverbs)regret,realize,knoadeamistake.Johnmadeamistake.c.谓语形容词(adjective)评论性的形容词和副词(mentaryadjectivesandadverbs)往往预设说话人所持的观点或看法,如good,bad,lucky,fortunate,happily,innocently,p;Youc
7、anbeeaokingcigars.Hehadbeensmokingcigars.e.评价动词(verbsofjudging)criticize,charge,accuse等。例如:(8)PeteraccusedSmithofforgery.Peterthinksthatforgeryisbad.B限定性或修饰性词语,如表定指描写的词a,the,another,either,only,’s属格以及
