雅思阅读经典长难句

《雅思阅读经典长难句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、智课网IELTS备考资料雅思阅读经典长难句摘要：雅思阅读文章比较长，题量比较多，考试时间又很紧张，雅思阅读考试的这一系列特点本身就已经很让考生头疼了，雅思长难句的出现更是让考生头痛不已，小马过河雅思频道专门为大家收集了几个雅思阅读经典长难句，供大家参考和分析。1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedth

2、ebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.[参考译文]一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。但是大势已定，不可逆转。2.Thereare,ofcourse,exceptions.Small--mindedofficials,rudewaiters,andillmanneredtaxidriversarehardlyunknownintheUS

3、.Yetitisanobservationmadesofrequentlythatitdeservescomment.[参考译文]当然，例外是存在的。在美国，心胸狭窄的官员，粗鲁的传者，和没有礼貌的出租车司机也并不少见。然而人们常常得出这样的观察意见，这使得它值得被讨论一下。3.InAustralia-whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheirpartotherstat

4、esaregoingtoconsidermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.[参考译文]在澳大利亚--人口老龄化，延长寿命的技术和变化看的社会态度，这些因素都在发挥作用一一其他的州也会考虑制定相似的关于安乐死的法律。4.Weliveinasocietyinwhichthemedicinalandsocialuseofsubstances(drugs)ispervasive:anaspirintoquietaheadache,somewinetobesociable,coff

5、eetogetgoinginthemorning,acigaretteforthenerves.[参考译文]我们生活在一种药品(毒品)的医学用途和社会用途都很广泛的社会里：一片用来止头痛的阿斯匹林，一些用来社交的葡萄酒，早上自己提提神所喝的咖啡，一支用来定神的香烟。5.Dependenceismarkedfirstbyanincreasedtolerance,withmoreandmoreofthesubstancerequiredtoproducethedesiredeffect,andthenbytheapp

6、earanceofunpleasantwithdrawalsymptomswhenthesubstanceisdiscontinued.[参考译文]对药品的依赖性首先表现为不断增长的耐药量，要产生想得到的效果所需要的药品剂量越来越大，然后表现为当停止用药后，令人不快的停药症状的出现。6."Isthiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?"SenatorRobertDoleaskedTimeWarnerexecutiveslastweek."Youhavesoldy

7、oursouls,butmustyoucorruptournationandthreatenourchildrenaswell?"[参考译文]上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳公司的高级管理人员们："难道这就是你们希望能够成就的事业?你们已经出卖了自己的灵魂，但是难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子们吗?"