离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译

《离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译清稗类钞阅读答案阅读文言文《纪昀妙对乾隆》，完成问题。　　纪文达体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房①，每出，至值庐②，即脱衣纳凉，久之而后出。高宗闻内监言，知其如此，某日欲有以戏之。会纪与同僚数人，方皆赤身谈笑，忽高宗自内出，皆仓皇③披衣。纪又短视④，高宗至其前，始见之，时已不及着衣，亟伏御座下，喘息不敢动。高宗坐二小时不去，亦不言。纪因酷热不能耐，伸首外窥，问曰：“老头子去耶？”高宗笑，诸人亦笑。高宗曰：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说⑤则可，无说则杀。”纪曰：“臣未衣。”高宗乃命内监代衣之，匍匐于地。高宗厉声继问：“‘老头子’三

2、字何解释？”纪从容免冠，顿首谢曰：“万寿无疆之为‘老’，顶天立地之为‘头’，父天母地之为‘子’。”高宗乃悦。——选自《清稗类钞》【注释】①入值南书房：在宫内南书房当值。②值庐：值班的书房。③仓皇：急忙。④短视：近视。⑤离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译清稗类钞阅读答案阅读文言文《纪昀妙对乾隆》，完成问题。　　纪文达体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房①，每出，至值庐②，即脱衣纳凉，久之而后出。高宗闻内监言，知其如此，某日欲有以戏之。会纪与同僚数人，方皆赤身谈笑，忽高宗自内出，皆仓皇③披衣。纪又短视④，高宗至其前，始见之，时已不及着衣，亟伏御座下，喘息不敢动。高宗坐二小时

3、不去，亦不言。纪因酷热不能耐，伸首外窥，问曰：“老头子去耶？”高宗笑，诸人亦笑。高宗曰：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说⑤则可，无说则杀。”纪曰：“臣未衣。”高宗乃命内监代衣之，匍匐于地。高宗厉声继问：“‘老头子’三字何解释？”纪从容免冠，顿首谢曰：“万寿无疆之为‘老’，顶天立地之为‘头’，父天母地之为‘子’。”高宗乃悦。——选自《清稗类钞》【注释】①入值南书房：在宫内南书房当值。②值庐：值班的书房。③仓皇：急忙。④短视：近视。⑤离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译清稗类钞阅读答案阅读文言文《纪昀妙对乾隆》，完成问题。　　纪文达体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房①，每

4、出，至值庐②，即脱衣纳凉，久之而后出。高宗闻内监言，知其如此，某日欲有以戏之。会纪与同僚数人，方皆赤身谈笑，忽高宗自内出，皆仓皇③披衣。纪又短视④，高宗至其前，始见之，时已不及着衣，亟伏御座下，喘息不敢动。高宗坐二小时不去，亦不言。纪因酷热不能耐，伸首外窥，问曰：“老头子去耶？”高宗笑，诸人亦笑。高宗曰：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说⑤则可，无说则杀。”纪曰：“臣未衣。”高宗乃命内监代衣之，匍匐于地。高宗厉声继问：“‘老头子’三字何解释？”纪从容免冠，顿首谢曰：“万寿无疆之为‘老’，顶天立地之为‘头’，父天母地之为‘子’。”高宗乃悦。——选自《清稗类钞》【注释】①入值南书

5、房：在宫内南书房当值。②值庐：值班的书房。③仓皇：急忙。④短视：近视。⑤离骚课文翻译-清稗类钞全文翻译清稗类钞阅读答案阅读文言文《纪昀妙对乾隆》，完成问题。　　纪文达体肥而畏暑，夏日汗流浃背，衣尽湿。时入值南书房①，每出，至值庐②，即脱衣纳凉，久之而后出。高宗闻内监言，知其如此，某日欲有以戏之。会纪与同僚数人，方皆赤身谈笑，忽高宗自内出，皆仓皇③披衣。纪又短视④，高宗至其前，始见之，时已不及着衣，亟伏御座下，喘息不敢动。高宗坐二小时不去，亦不言。纪因酷热不能耐，伸首外窥，问曰：“老头子去耶？”高宗笑，诸人亦笑。高宗曰：“纪昀无礼，何得出此轻薄之语！有说⑤则可，无说则杀。”纪曰

6、：“臣未衣。”高宗乃命内监代衣之，匍匐于地。高宗厉声继问：“‘老头子’三字何解释？”纪从容免冠，顿首谢曰：“万寿无疆之为‘老’，顶天立地之为‘头’，父天母地之为‘子’。”高宗乃悦。——选自《清稗类钞》【注释】①入值南书房：在宫内南书房当值。②值庐：值班的书房。③仓皇：急忙。④短视：近视。⑤说：解释。1．解释下列划线字的意思。（1）夏日汗流浃背（　　　）（2）会纪与同僚数人（　　　）（3）方皆赤身谈笑（　　　）（4）顿首谢曰（　　　）2．翻译下列句子。（1）高宗坐二小时不去，亦不言。___________________________________________（2）高宗

7、乃命内监代衣之。___________________________________________3．读了此段文字，你感觉纪昀是一个怎样的人？___________________________________________4．纪昀妙对乾隆，以其聪明才智化解“危机”，在现实生活中你是否也遇到过这样的事？请写出来与大家分享一下。___________________________________________阅读答案：1．（1）湿透　（2）适逢　（3）正　（4）请罪2．（1）高宗坐了两个小时不