07届本科毕业论文备选题(英语专业)

《07届本科毕业论文备选题(英语专业)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、07届本科毕业论文备选题（英语专业） 英汉翻译方向OnForeignizationandDomesticationofCulturalFactorsinTranslation(浅谈翻译中文化因素的异化和归化)OnTreatmentofCulturalFactorsinTranslation (翻译中文化差异的处理方法)OnEnglishTranslationofPublicSignsinChinese (汉英公示语的翻译)OnTranslationofEnglishNamesofCommendation (英

2、语商品名称的翻译)TherelationshipbetweenCulturalDifferenceandTranslationSkill中英文化差异与翻译技巧AnApproachtotheTranslationofPoeticImage诗歌翻译的意象问题探讨AStudyoftheChineseVersionofTitlesofEnglishFilms英语电影片名汉译研究AStudyoftheChineseVersionofTitlesofEnglishNovels英语小说题目的汉译问题AComparative

3、StudyoftheEnglishVersionofthePoem“Untitled“byLiShangyin李商隐的诗〈无题〉的英译比较研究ForeignizationandTranslationofIdiomsOnCultureTranslationunderForeignizationOnFaithfulnessinTranslationOnFidelityandExpressivenessinTranslationInterpretingandInterpretingSkillsOnLiteralTr

4、anslationandFreeTranslationTheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdiomsEquivalenceanditsApplicationinTranslation CulturalEquivalenceinTranslationLearningaForeignLanguageThroughTranslationArtsinVerseTranslationAComparativeStudyofTwoEnglishVersionofHo

5、ngLouMengOnTranslatingthePassiveVoiceOntheTranslationofEnglishLongSentencesTheSocialandCulturalFactorsinTranslationPracticeTheApplicationofFunctionalEquivalenceinEnglishandChineseCross-culturalTranslationExploringEnglish-ChineseAudiovisualTranslationOnChine

6、seTranslationofJournalisticEnglishOntheCriteriaofInterpretationOntheUnitofTranslationTheCulturalDifferencesandArtsofTranslationinAdvertisingLanguageOnTransformationbetweenPartsofSpeechinE-CTranslationExploringSubstitutionandEllipsisinTranslationOnEnglishPro

7、verbsTranslationOntheCriteriaofTranslationTheAnalysisofTranslationStyleCulturalDifferencesandTranslationStrategiesTranslationandForeignLanguageYeachingChinglishinC-EYranslationAContrastiveStudyofEnglishandChineseAllusionsandtheirTranslationEnglishNeologisms

8、inNewspaperandtheirTranslationOnTranslationofHumorinPrideandPrejudiceOnFeaturesofJournalisticEnglishanditsTranslationCulturalDiscrepanciesandtheirInfluencesonTranslationEnglishandChineseTranslationSong