浅谈对纪录片解说配音的认识

《浅谈对纪录片解说配音的认识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅谈对纪录片解说配音的认识摘要：在影视作品中，解说通常是指以旁白的形式对于影视作品所表现内容进行讲解和说明的表达方式。从创作上来看，解说的创作是在电影、电视的文本和影像创作之后，并长期处于第三度创作和“画外之音”的从属地位，但是解说仍然是影视创作的一部分，特别是对于纪录片来说，解说在纪录片的影片表现力方面有着更加重要的作用。本文先分别从纪录片的定义、历史以及纪录片影视艺术特点的角度分析了解说是纪录片表现力重要组成部分的原因，然后对近年来纪录片创作中的新发展和变化进行了分析，并指出这些创作中变化对纪录片解说创

2、作的影响，以及未来纪录片中解说地位变化的趋势。在现代汉语词典中，将“解说”一词为解释说明之意，而在影视作品中，解说通常是指以旁白的形式对于影视作品所表现内容进行讲解和说明的表达方式。这种解说的创作过程通常就是按照影视作品的解说稿件，为作品进行配音的过程。在张颂教授的《朗读学》中曾经把朗读的概念定义为是把文字作品转化为有声语言的创作活动，按照这一概念的定义，对于解说配音来说，究其实质，就是把解说文稿转变成有声语言的活动，因此配音解说是一种朗读，也是一种创作活动，但是这种朗读和创作是基于一种特殊的文稿——为影视

3、作品撰写的解说词，而且是伴随着电影、电视的发明而出现的一种特殊语言创作。浅谈对纪录片解说配音的认识摘要：在影视作品中，解说通常是指以旁白的形式对于影视作品所表现内容进行讲解和说明的表达方式。从创作上来看，解说的创作是在电影、电视的文本和影像创作之后，并长期处于第三度创作和“画外之音”的从属地位，但是解说仍然是影视创作的一部分，特别是对于纪录片来说，解说在纪录片的影片表现力方面有着更加重要的作用。本文先分别从纪录片的定义、历史以及纪录片影视艺术特点的角度分析了解说是纪录片表现力重要组成部分的原因，然后对近年来

4、纪录片创作中的新发展和变化进行了分析，并指出这些创作中变化对纪录片解说创作的影响，以及未来纪录片中解说地位变化的趋势。在现代汉语词典中，将“解说”一词为解释说明之意，而在影视作品中，解说通常是指以旁白的形式对于影视作品所表现内容进行讲解和说明的表达方式。这种解说的创作过程通常就是按照影视作品的解说稿件，为作品进行配音的过程。在张颂教授的《朗读学》中曾经把朗读的概念定义为是把文字作品转化为有声语言的创作活动，按照这一概念的定义，对于解说配音来说，究其实质，就是把解说文稿转变成有声语言的活动，因此配音解说是一种

5、朗读，也是一种创作活动，但是这种朗读和创作是基于一种特殊的文稿——为影视作品撰写的解说词，而且是伴随着电影、电视的发明而出现的一种特殊语言创作。所以解说既是指旁白形式的说明方式，同时也是指为创作这种旁白形式的有声语言的创作。而这种创作对于影视作品来说是非常重要的，特别是对于纪录片来说，解说的创作对于影片的表现力有着密切的联系。一、从纪录片的历史看，解说与纪录片有着密切的联系解说能够对于纪录片表现力产生重要的影响。首先在于这种解说在纪录片中具有较为重要地位。在影视的声响构成中，按照声音来源的不同，可以把声音分

6、为人声语言、音乐、音响这三大类的近十五种小类。其中，虽然解说只是人声语言中的一种，与对白、独白、旁白等一起构成了影视声音中的人声语言部分，但是，对于纪录片来说，配音解说在影片中有着更加重要的地位。在阿里洪的《电影语言的语法》一书中，把新闻电影的形态描述为是“一系列不连贯的镜头，它们纪录的是整个事件的局部，而在银幕上放映时则是一片混乱。”同时，阿里洪还认为解说员的解说能使这样的镜头在一定程度上连贯起来。这段描述虽然是从镜头剪辑的角度对于新闻电影形态的一种描述，但是从另一个角度来看，这段描述中恰恰突出体现了解说

7、在新闻电影中所具有的重要地位。而熟悉电影发展史的人都知道，所谓的新闻电影，实际上是纪录片的一种，也可以看成是纪录片的早期形态，因为在电影诞生的早期，几乎所有的影片都是对于实际景物、事件的拍摄，因此当时的影片都是带有新闻和记录性质的影片，其中时效性强一些的纪实性影片就是新闻电影。所以，阿里洪的这段文字，也可以说是对于配音解说与新闻电影和纪录片镜头关系的一种解释。而如果回顾早期电影的发展史，可以看出，解说对于纪录片的重要作为，自纪录片诞生之初就已经体现了出来。在任远老师的《世界纪录片史略》中曾经讲了这样一件事，

8、在电影刚刚发明不久的1898年，一位名叫弗朗西斯杜勃列埃的摄影师在拍摄“德雷弗斯”案件的影片时，为了掩饰自己没有拍摄到相关影像的过失，这位摄影师把很多与该案件并不相关的影像（包括军队检阅、巴黎街景等镜头）组接在一起，形成镜头序列，并配以详细的解说，从而形成了一部为人们讲述了关于德雷弗斯上尉故事的电影。值得一提的是，由于当时有声电影尚未发明，所有这种解说应该是采用聘请人员进行现场解说的形式进行的，而这这种解说的形式