泵类零部件中英文对照翻译

《泵类零部件中英文对照翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、功率　　power　　Verticalmultistagecentrifugalpumpwithbarrelcasing　　具有筒型泵壳的立式多级离心泵　　Sectionalbell　　钟型吸入口　　Lowersleevebearing　　下套筒轴承　　Firststagesnapring　　第一级卡圈　　Diffuser　　扩压器　　Firststageimpellerretainingcollar　　第一级叶轮挡圈　　Secondstageimpellerandabove　　第二级叶轮并往上类推　　Tank　　筒体　　

2、Spacercolumn　　定距接管　　Intermediategasket　　中垫片　　Blindflangegasket　　法兰盲板垫片　　Lowershaftsleeve　　下轴套　　Inlet　　进口　　Stuffingboxbushing　　填料函衬套　　Uppergasket　　上垫片　　Intermediateshaftsleeve　　中轴套　　Sealcage　　密封腔　　Glandbolt　　压盖螺栓　　Completecoupling　　整套联轴器　　Motorsupportcolumn　　电动机支柱　

3、　Motorhalfcouplinglocknut　　电动机半联轴器的锁紧螺母　　Pumphalfcouplinglocknut　　泵联轴器的锁紧螺母　　Uppershaftsleeve　　上轴套　　Gland　　压盖　　Completepiping　　连通管　　Packing　　填料　　Discharge　　出口　　Stuffingbox　　填料函　　Nozzleheadbushing　　接管衬套　　Balancedisc　　平衡盘　　Nozzlehead　　接管　　Lowergasket　　下垫片　　Shaftwith

4、key　　带键的轴　　Diffuserring　　扩压环　　Uppersleevering　　上部轴套密封环　　Firststageimpellerretainingring　　第一级叶轮挡圈　　Suctionbellring　　钟型吸入罩　　Casing　　泵体　　Adjustablegasket　　调整垫片　　Cockscrew　　紧定螺钉　　Thrustring　　推力环　　Pin　　销　　Terminalbox　　接线盒　　RBcover　　RB端盖　　Sealwasher　　密封垫圈　　Ventvalve　　排气

5、阀　　Circulationpipe　　循环管　　Union　　活接头　　Thrustnut　　止推螺母　　Rotor　　转子　　Rotorcan　　转子屏蔽套　　statorcan　　定子屏蔽套　　stator　　定子　　pumpsupport　　机架　　baseplate　　底座　　plug　　塞子　　horizontalsingle-stagedouble-suctionvolutepump　　卧式单级双吸蜗壳泵　　vertical-shaftend-suctiondoublevolutecasingpump　　立式

6、端吸双蜗壳泵　　verticalwet-pitdiffuserpumpbowl　　带扩压器的立式深井泵　　shaft-enclosingtube　　轴套管　　columnpipe　　柱状套管　　bearingbushing　　轴承套（衬）　　suctionbowl　　吸入筒　　connectorbearing　　接头轴承　　oilcup　　油杯　　casingring　　泵体密封环　　sealpiping　　密封液管　　shaftcollar　　轴环　　bearingspacer　　轴承隔离圈，轴承定距环　　doublev

7、olute　　双蜗壳　　casing　　泵壳　　frame　　悬架　　dischargebowl　　排出筒　　netpositivesuctionhead（NPSH）　　汽蚀余量　　suctioncover　　吸入端泵盖　　sealdriving　　动环传动销，密封套拨杆　　sealdrivesleeve　　动环传动套筒，密封传动套　　mechanicalseal　　机械密封　　sealendplate　　密封端压盖　　inneroilseal　　内侧（轴承）油封　　bearingcap　　轴承盖　　journalbear

8、ing　　径向轴承　　bearinghousing　　轴承箱　　spacersleeve　　定距套　　thrustbearing　　止推轴承　　bearinglocknuts　　轴承锁紧螺母　　sealjoint　　密封压环　　constantleveloiler　　恒液位油杯　　softpacking