杨澜ted演讲稿.doc

《杨澜ted演讲稿.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、杨澜ted演讲稿　　ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China'sGotTalent"showinShanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.GuesswhowastheperformingguestSusanItoldher,"I'mgoingtoScotland贺thenextday.燥" 　　来苏格兰(做TE陵D讲演)的前夜，我被邀照请去上海做"中国达人秀续"决赛的评委。在装有八渣万现场观众的演播厅里，颓在台上的表演嘉宾居然是铭(来自苏格兰的，

2、因参加已英国达人秀走红的)苏珊旅大妈(SusanBoy堵le)。我告诉她，"我龋明天就要启程去苏格兰。显" 　　Shesangb叶eautifully,彪andsheevenm浸anagedtosay阎afewwordsin桨Chinese.Soi彝t'snotlike"醒hello"or"th秆ankyou,"tha臻tordinaryst掩uff.Itmeans豆"greenonion粉forfree. 　　"杰Whydidshesa咱ythatBecaus柜eitwasaline萝fromourChin焊eseparallel瑶SusanBoyle—殉a50-someyea荫r-oldw

3、oman,肢avegetablev凳endorinShan灶ghai,wholov伎essingingWe愈sternopera,鲜butshedidn'镇tunderstand董anyEnglisho峦rFrenchorIt永alian,soshe彪managedtofi移llinthelyri规cswithveget盈ablenamesin疡Chinese. 　　她矿唱得很动听，还对观众说悟了几句中文，她并没有说稍简单的"你好"或者"谢椭谢"，她说的是——"送疗你葱"(SongNiC兆ong)。为什么?这句云话其实来源于中国版的"但苏珊大妈"——一位五十牡岁的以卖菜为生，却对西性方歌剧有出

4、奇爱好的上海蠕中年妇女(蔡洪平)。这扭位中国的苏珊大妈并不懂窃英文，法语或意大利文，孩所以她将歌剧中的词汇都蜘换做中文中的蔬菜名，并号且演唱出来。 　　(La理ughter)Andt眩helastsente绚nceofNessun瘫Dormathatsh玖ewassinging展inthestadiu耙mwas"greeno栈nionforfree寅."SoasSusan策Boylewassay耿ingthat,80,阉000liveaudi郁encesangtog刁ether.Thatw霄ashilarious偶. 　　在她口中，歌剧《噪图兰朵》的最后一句便是蕾"SongNiCong认"。当

5、真正的英国苏珊大遁妈唱出这一句"中文的"度《图兰朵》时，全场的八荫万观众也一起高声歌唱，革场面的确有些滑稽(hi援larious)。 　　荧SoIguessbot买hSusanBoyle衷andthisvege捅tablevendor起inShanghaib一elongedtoot嫌herness.The诱ywerethelea删stexpectedt疆obesuccessf挠ulinthebusi钠nesscallede泪ntertainmen惭t,yettheirc翌ourageandta斋lentbrought能themthrough禹.Andashowan淹daplatformg融av

6、ethemthes紧tagetoreali味zetheirdrea揖ms.Well,bei腔ngdifferent蓟isnotthatdi渔fficult.Wea恶realldiffer篱entfromdiff帝erentperspe濒ctives.ButI夜thinkbeingd评ifferentisg射ood,because赶youpresenta歇differentpo鹊intofview.Y畔oumayhaveth逮echancetoma将keadifferen忍ce. 　　我想Susa支nBoyle和这位上海惯的买菜农妇的确属于人群禄中的少数。她们是最不可窒能在演艺界成功的，而她朱们

7、的勇气和才华让她们成绢功了，这个节目和舞台给咬予了她们一个实现个人梦又想的机会。这样看来，与恃众不同好像没有那么难。窒从不同的方面审视，我们口每个人都是不同的。但是青我想，与众不同是一件好狞事，因为你代表了不一样场的观点，你拥有了做改变杏的机会。 　　Mygen楔erationhasb蔫eenveryfort帆unatetowitn涪essandparti遇cipateinthe满historic