资源描述:
《电影神奇女侠wonder.woman.2017台词剧本中英文对照》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、0,0:00:45.92,0:00:48.46我曾幻想着未来有一天能够拯救世界Iusedtowanttosavetheworld0,0:00:50.06,0:00:52.23拯救这个绮丽非凡的星球Thisbeautifulplace0,0:00:54.14,0:00:56.06但我很快发现,我对这片土地知之甚少ButIknewsolittlethen0,0:00:58.37,0:01:00.66魔法与奇迹的交响乐是这块大陆的主旋律Itisalandofmagicandwonder0,0:01:01.73,0:01:04.22它的方方面面都令人叹为观止Wor
2、thcherishingineveryway0,0:01:06.68,0:01:08.43但你越了解这片土地...Butthecloseryouget..0,0:01:09.73,0:01:13.22...你就会发现这表面闪耀的繁华之下,黑暗正暗自生长...themoreyouseethegreatdarknessshimmeringwithin0,0:01:17.74,0:01:18.88至于人类世界Andmankind?0,0:01:21.33,0:01:23.97人类世界和我想象的完全不同Mankindisanotherstoryaltogether
3、0,0:01:26.27,0:01:31.14面对现实应该如何抉择...比你想象的要困难许多Whatonedoeswhenfacedwithtruth..ismoredifficultthanyouthink0,0:01:41.45,0:01:43.18经历过种种艰苦磨难,我才终于明白该如何做出选择Ilearnedthisthehardway0,0:01:44.52,0:01:46.27不过那是很久很久以前的事了Alonglongtimeago0,0:01:49.20,0:01:50.20现在...Andnow..0,0:01:53.03,0:01:54.
4、70...我不会再重蹈过去的覆辙了...Iwillneverbethesame0,0:02:02.33,0:02:03.41谢谢Yeah..si0,0:02:26.08,0:02:30.47韦恩集团我找到了那张老照片也许有一天你会愿意给我讲述你的故事WayneCoroporationIfoundtheoriginal,maybeonedayyou'lltellmeyourstory0,0:02:49.75,0:02:51.57嗨,戴安娜Hello,Diana0,0:02:51.79,0:02:53.50-嗨,戴安娜-嗨-Hello,Diana.-Hello
5、0,0:02:54.22,0:02:55.39戴安娜!Diana!0,0:02:56.75,0:02:57.83戴安娜!Diana!0,0:02:58.44,0:02:59.44回来!Comeback!0,0:03:39.28,0:03:40.83-她看起来训练的很不错-是的-Shelooksverygood.-Verygood0,0:03:40.83,0:03:41.88她呢?Howisshe?0,0:03:42.16,0:03:43.18她也不赖She'sgood0,0:03:43.18,0:03:44.69-继续训练-明白-Keepworking.-
6、Iwill0,0:03:46.44,0:03:47.72尼奥比Niobi0,0:04:09.32,0:04:10.33戴安娜!Diana!0,0:04:11.84,0:04:13.44戴安娜,可算找到你了Diana,Iseeyou0,0:04:19.62,0:04:21.63你去哪?别乱跑!Whereareyougoing?Slowdown!0,0:04:32.74,0:04:33.74母亲大人Hellomother0,0:04:34.48,0:04:35.84您好啊?Howareyoutoday?0,0:04:37.44,0:04:39.96我要在老师开
7、除你之前马上把你送回学校去Let'sgetyoubacktoschool,beforeanothertutorquits0,0:04:40.26,0:04:43.55但是您不觉得我已经可以开始训练了吗?Butdon'tyouthinkit'stimetostartmytraining?0,0:04:44.20,0:04:46.01安提奥普觉得我已经可以开始训练了AntiopethinksI'mready0,0:04:47.07,0:04:48.07真的吗?Doesshe?0,0:04:48.95,0:04:51.27我可以先教她一些基本功Icouldbeg
8、inshowinghersomethings0,0:04:53.2