考研阅读精读笔记

《考研阅读精读笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1993PassageOne:suchAasB 像B这样的ATodaynosuchseverelackexistsasthatorderedbyFrederick.分析：suchseverelackasthatorderedbyFrederickA：severelack         B:thatorderedbyFrederick，其中that指代前面的lack介词as引导的介宾短语，作名词lack的后置定语，但因为lack作句子的主语，为了避免头重脚轻，名词和介宾短语被谓语动词exists分割开了。翻译：今天

2、，再不存在像Frederick下命令所造成的那种严重的匮乏。 Whatisspecialaboutman’sbrain,comparedwiththatofthemonkey,isthecomplexsystemwhichenablesachildtoconnectthesightandfeelof,say,atoy-bearwiththesoundpattern“toy-bear”.与猴子的大脑相比，关于人的大脑的特殊之处，是一个复杂的系统，这个系统能让一个小孩把，比如说，对一个玩具熊的视觉和触觉，与“toy-b

3、ear”这个单词的发音模式联系起来。 Andevenmoreincredibleistheyoungbrain’sabilitytopickoutanorderinlanguagefromthemixtureofsoundaroundhim,toanalyze,tocombineandrecombinethepartsofalanguageinnewways.更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。 beincapableof不

4、能Thosesayingnotobookswillbeincapableofadaptingtotheinformationera.那些不读书的人将不能适应信息时代。 beexposedtoA 接触AViatheInternet,wecanbeexposedtoinfiniteinformation.通过互联网，我们可以接触到无限的信息。PassageTwoTheyliveanddiewithouteverhavingconfrontedthefundamentalrealitiesofhumanexistence

5、asemotionallyandintellectuallyindependentandproductivehumanbeings.他们生生死死，从来没有作为在情感上和智力上独立且富有创造力的人，去直面过人类生存的那些基本现实。 Aisnolessadj.thanB.  A和B一样adj.（强调对形容词的肯定）Aisnomoreadj.thanB. A和B一样都不adj.（强调对形容词的否定）AisnolesspoorthanB. A和B一样穷。AisnomorerichthanB. A和B一样都不富。 Isug

6、gesttransformingoursocialsystemfromabureaucraticallymanagedindustrialisminwhichmaximalproductionandconsumptionareendsinthemselvesintoahumanistindustrialisminwhichmanandfulldevelopmentofhispotentialities—thoseofloveandofreason—aretheaimsofallsocialarrangements

7、.我建议把我们的社会体系，从一种官僚管理的工业社会，变为一种人性化的工业社会，在官僚管理的工业社会中，最大量的生产和消费本身就是目的，而在人性化的工业社会中，人和人潜能的充分发展—爱与理性的潜能—是所有社会安排的目的。AisdeprivedofB. A被剥夺了B。/A失去了B。Somechildrenindisadvantagedcircumstancesaredeprivedofthechancetoreceiveeducation.有些穷人家的孩子失去了上学的机会。Aislikelytodo... A可能做..

8、.Watershortageislikelytobecomeworse. 水短缺可能会变得更严重。 beboredwithA对A感到厌烦Heisboredwiththe9-5lifestyle. 他很厌烦那种朝九晚五(早九点上班，下午五点下班，指普通人的生活)的生活方式。 Itisamatterof... 这是个...的问题Itisamatteroflife