资源描述：
《eminem_music box》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、MusicBox音乐盒Youhearthebeat,asitmakesu,notwannagotosleep你听见我的节奏，我的鼓点，它让你彻夜无眠Iknockondakota'sdoor,itslockedsoigotocreep我敲了敲dakota的门，已经锁了，于是我偷偷round'theback,withbinoculars,notcuziwannapeep爬到后院，戴上我的望远镜，其实我不是一个偷窥狂butbecauseimhungry,shesmellsliketaco'siwannaeat而是我饿了，正好她散发着墨西哥煎玉米卷的香味，我想吃她visio
2、nsofhotchocolateymarshmallows,ohsosweet,withsugarplums我仿佛看见了覆盖着融化了的巧克力的棉花糖（这种棉花糖不是你们所熟悉的棉花糖，更像是糖做的馒头），真甜，还有糖果蜜饯ohlookherecomesmarshall,he'sonyourstreet你看，marshall来了，他就在你的门口he'splacinghotsmolderingcharcoalsbeneathyourfeet他把炙热火红的木炭放到你的脚底下nowwalkonem',he'sdancingwithcarcass'scheektocheek然
3、后逼你走上去，他跟尸体亲密的跳舞，跟鲜肉亲密的接触likeathanksgivingturkey,aholidayham像感恩节的火鸡，节日的火腿cinnamonsprinkledontoast,strawberrymarmaladejam像烤好的面包散满桂皮，涂满草莓橘子果酱flavormyfavoritegrahamcraackerswithjonbenetrams'把我最喜爱的甜饼干涂上拿JonBenétRamsey做的酱（JonBenétRamsey是一个著名的谋杀案受害者，六岁被绑架，可惜遇到了个赎金拿到立马撕票的哥们，有兴趣的同学们可以更深一部的研究）I
4、guessamoderndayjacktheripperisallthatiam我就是现实生活中的开膛手杰克CHORUSCuzwhenthelightsareoff,Iseethegirl'sasleep天黑熄灯的时候，我看见她已经睡着了buticanhearumylove,youkeepcallingme但我听得见你在呼唤我Iwanttheworldtoknow,youmeantheworldtome（我觉得这句不对）我想让全世界知道，你是我的全部sowhenyoucallmetocome,Iwillanswer你呼唤我的时候，我会回应的cuzwhenthelig
5、htsareoff,Iseethegirl'sasleep天黑熄灯的时候，我看见她已经睡着了Ihearmymusicbox,playingasongforme我听见我的音乐盒，在为我演奏一首歌Sowontyouswirlaround,anddoawhirlforme你能不能转过来，在我面前舞动andwon'tyoubemyprivategodancer你能不能当我的私人性感的舞蹈女孩（这里指gogodancing，吧台上跳舞的，但不一定脱的舞蹈者。）最后这几句我觉得不是在说他要杀的人，而是这个音乐盒，用拟人的修辞手法，至少我是这么理解的Ialmostlookcoma
6、tosed,whowantstobesober?gross大麻抽得我现在看上去就像个弱智一样，大家都高了，谁那么扫兴，想一直清醒？Ifoamlikeadoverman,mouthopen,Iover-dose我像个猎犬一样嘴里冒白沫，张着嘴巴，我已经超过了人体极限，医院我来了putcokeupmynostrils,inbothmyholes,thenIplugmynose把可卡因从两个鼻孔同时吸进去，然后堵住鼻子mypupilsquadrupleinsize,eyesaresobuggedIknow我的瞳孔是之前的四倍，眼球严重突出Iputonmymother'sm
7、ake-up,getnakedandrunaround我摸了一大堆我妈的化妆品，然后脱光了裸奔wavingagunaround,IthinkI'mdownto100pounds挥舞着一把枪，我猜我现在只有100磅，也就是90斤there'sthunder,Iwonderhowcomeitrainsbutthesunisout上天打雷又下雨，奇怪了，太阳这么烈怎么还会下雨？thedevil'supsetwithhiswife,theymustbesluggingitout阎王爷肯定跟他老婆吵架了，估计是他们在上面打架呢Imustbebuggingthef!ckou
