天津方言与城市文化幻灯片

《天津方言与城市文化幻灯片》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、天津方言与城市性格谭汝为天津师范大学讲座的六个小题第一、关于天津方言岛第二、天津话的母方言来自皖北平原第三，天津方言的语音特点第四、天津方言的文化特质第五、天津方言的幽默情怀第六、天津城市文化在方言中的体现一、关于天津方言岛天津方言与普通话接近。其差异主要表现在语音方面，其次在词汇方面，而语法与普通话基本相同。其特点是：四个声调中阴平声的调值低降，齿音字较多。下列阴平声调的词语，天津话读音与普通话读音的差异十分明显，例如：天津、标兵、沙发、西医、高招、灰堆、飞机、抽烟、西沽、抓瞎、三鲜、清真、阴天、胳膊等。天津市辖区内分为六个方言片（1）北部

2、地区：蓟宝宁话片（蓟县、宝坻、宁河），与唐山话接近。（2）南部地区：沧州话片，如津南区小站镇、大港区的大部分地区。（3）市区西北部：武清话片，如杨村、双街、双口，与北京话接近。（4）市区西南部地区：静海方言区，如西青杨柳青、津咸水沽，说静海话。（5）红桥区北部和北辰区：北辰话片，如西沽、丁字沽、北仓、宜兴埠、西堤头等。是武清话与天津话之间的过渡。天津方言区的范围（6）天津话片以旧城区为中心，包括南开、河北、河东、河西、和平5个区，红桥区大部分街道；西青区中北斜和永红两个乡的东部，大寺乡、王稳庄乡北部的3个村；津南区双港乡的大部分村，东丽区西北

3、部的部分村镇。天津市的各类方言从辖区地图由北往南：唐山话--北京话--天津话--静海话--沧州话。天津话是被静海话和武清话包围的方言岛天津方言属于北方方言区的一个分支。天津方言区的东、南、西三面被静海方言区包围着，北部则是武清方言区，这就形成了一个“方言岛”。所谓方言岛是语言学术语，就是由于历史上大规模移民，使外来的方言势力占据了原来某方言区，形成被原方言区包围着的独立的方言孤岛。承德话片就是一个方言岛承德距离北京200多公里，但居民却操纯粹的北京话。这是由于清康熙年间兴建避暑山庄和外八庙，首都的宫廷供奉人员和皇宫卫队的大批官兵移住该地定居

4、，以致压倒原住居民所操方言，使之同化于北京话，因此承德就形成了一个方言岛。方言岛的成因方言岛的形成，有三个必要的条件：第一，大规模集体迁徙；第二，聚居不散，形成相对独立的语言社团；第三，外来的方言社团在当地社会生活中处于相对的优势地位。天津方言岛来自何方？天津方言岛呈倒个等腰三角形，底边距旧城北约l公里，尖端距旧城南约22公里。天津方言岛以北居民，语言接近北京话，东北接近唐山方言，西南和东南接近静海方言。据专家考查推测，天津话来源于江苏和安徽北部的方言。著名学者李世瑜先生调查考证：天津方言的母方言来自以宿州为中心的皖北平原。二、天津母方言来自

5、皖北平原明代实行军屯制度，外地大量移民以军事组织形式来到天津一带屯垦官田。“燕王扫北”，安徽宿州一带大批军士携眷来津，形成相对牢固的“语音社区”。查询《明史》发现，明初天津卫驻军籍贯多为江苏和安徽，以皖北地区居多。当时规定：每位将领可带百名原籍士兵携家属北上，人数约达五万之多。天津是座移民城市，当时土著人口尚少，驻守卫城的安徽方言处优势地位，对天津话的产生与发展起了至关重要的作用。先后两次赴安徽寻根调查去年和今年，笔者应邀参加天津市政协文史委组织的“天津方言寻根调研组”先后两次赴安徽调查，行程22天。先后到安徽省宿州、固镇、灵璧、蚌埠、凤阳、

6、蒙城和合肥等地进行深入调查。语音组和词汇文化组有分有合，先后举行各种类型座谈会14次，问卷调查合作人和发音人近40人。天津话母方言产生的地域范围与天津方言相似的淮北方言，以固镇、宿州和蒙城这个三角区域为中心。其四界范围大致是：江苏徐州市以南，淮南市以北，涡阳县以东，“五泗灵”（五河、泗县、灵璧）以西。天津方言的母方言，很可能就来自这个地域范围。（明清两代皆属凤阳府辖区）调查结果证实了李世瑜的观点词汇调查汇总对比：固镇、宿州、蒙城与天津方言词汇相近，而凤阳最远，合肥次之。语音调查主要是该方言点音系和连读变调情况，以听音记音为主，辅以录音分析。天

7、津话来源于当时军队里通用的“南京官话”（南直隶辖区，包括今江苏、安徽）。经600年发展演变，今天的天津话在语音上与固镇等地仍显示出较突出的相似性，是同步发展的结果。今晚报“天津方言岛寻根”系列报道今年8月今晚报派出“天津方言岛寻根”报道小组，赴固镇、蚌埠、宿州、蒙城等皖北平原多个城镇实地采访，以百姓视角记录当地的乡音、乡情，探寻津皖两地在语言、文化、民俗等方面的历史渊源，为津味文化寻根溯源。他们的采访调查结果印证了我们上述初步结论，并补充提供了大量鲜活的例证。冀、鲁、京、东北方言对天津话也产生一定影响天津是南北漕运中心，北方贸易转运重镇，商

8、贾聚集、五方杂处。明清两代，许多苏皖及晋冀鲁豫地移民，或屯垦，或漕运，或逃荒，或经商，或闲居，陆续迁至天津。盐业、金融、实业、商业，乃至政界、军界、文化各色人物都在