商务英语选读试卷

《商务英语选读试卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、商务英语选读试卷I.Translatethefollowingwordsandexpressions:(10%)(i)FromEnglishintoChinese:1.intellectualproperty2.economicglobalization3.tradecreditaccount4.commoncarrier5.graceperiod(ii)FromChineseintoEnglish:6.关税壁垒7.起运港8.（汇率）间接标价9.资本市场10.反倾销II.Matchthewordsandexpressionsontheleftwi

2、ththeexplanationsontheright:(5%)（）11.infrastructurea.torestrictone’seconomicactivitiestocertainparticularfields（）12.drawbackb.apersonwhocarriesoninsuranceasabusiness（）13.underwriterc.Large-scalepublicservices,suchaswaterandpowersupplies,road,railandradiocommunications,etc.nee

3、dedtosupporteconomicactivities,esp.industry,tradeandcommerce（）14.specializationd.tokeepfixedorunchanged（）15.pege.dutiespaidonimportedgoodsthatarerefundedwhenre-exportedIII.MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(20%)16.freetradear

4、ea17.jointventure18.openingbank19.indemnity20.BOTIV.Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist(Youcanonlychoose10fromthefollowing12wordsinthesquare):(10%)motiveswhichcarriedpenetrationovercostslong-termconclusioncontrastsecuritiesbytooForeigninvestmentisof

5、twokinds,portfolioinvestmentanddirectinvestment.Portfolioinvestmentisakindofinvestmentin(21)theinvestordoesnotexerciseanymanagerialcontrol.Theinvestoreitherholdsforeignbondsorothernon-equity(22)whichdonotconferownershiprightsortheinvestorholdsstockshares(orotherequities)inafo

6、reigncompanyinanamount(23)smalltoexerciseanymanagerialcontrol.In(24),foreigndirectinvestmentisa(25)equityinvestmentinaforeigncompanythatgivestheinvestormanagerialcontrol(26)thatcompany.Foreigndirectinvestmentsaremainly(27)outbymultinationalcorporations.Surveysandcasesstudiesi

7、ndicatethattheircommon(28)formakingforeigndirectinvestmentsarebasedonstrategicconsiderationsinvolvingmarket(29),technologicalknow-how,reducing(30)ofdistributionandtransportation,labor,rawmaterialsandpoliticalfactors.V.TranslatethefollowingintoEnglish:(25%)31.信用证不能给缔约双方提供绝对的安全

8、。32.还盘可以针对发盘中的价格，付款条件，装运时间或其它条款提出。33.《国际贸易术语解释通则》的目的在于为外贸业务中使用最普通的贸易