英语四六级考试中英文互译练习题精选.doc

《英语四六级考试中英文互译练习题精选.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语四六级考试中英文互译练习题精选比尔·盖茨在垃圾邮件的海洋中“游刃有余” 　　MicrosoftchairmanBillGatesisinundatedwithuptofourmillione-mailsaday-mostofthemjunk. 　　However,thesoftwaremagnatehasalmostanentiredepartmentworkingtofilteroutunwantedmai落ls. 　　Thecom铆pany'schief伍executive,S催teveBallmer瞻,s

2、aidMrGate官swasprobabl椒ythemost"sp琉ammed"perso银nintheworld亨. 　　Spam,orj森unke-mails,详areunsolici程tedmessages单oftensentin欠discriminat拆ely,usually甲tryingtosel闽lgoodsandse辊rvicesfroma桃phrodisiacs沥toloans. 　　S契peakingataM除icrosofteve盏ntinSingapo捻re,MrBallme苇rsaid:"B

3、ill膊Gates(isfir掐st)becauseh倦eisBillGate佯s.Billliter块allyreceive号sfourmillio共npiecesofe-澄mailperday,牙mostofitspa明m." 　　"Liter胰allythere's铡awholedepar酚tmentalmost示thattakesca攻reofit,"hes棋aid. 　　MrBal郴lmersaidhew侈as"probably耸alsoamongst活themostspam给medpeoplein亮th

4、eworld",b呼ecausehegiv谩esouthisema蛆iladdresswh移eneverhemak彦esaspeech. 　俱　Buthesaido导nlyabout10e岭-mailsadaym轻adeitthroug坍htohisinbox吟,becauseofa刑nti-spamtec架hnologythat色filtersthem沾essages. 　　A椭ttheWorldEc雍onomicForum恿(WEF)inDavo有sinJanuary,夜MrGatespred池ictedtha

5、tte汛chnologywou酵ldmakespam"于athingofthe屏past"within登twoyears. 　　闲微软总裁比尔·盖茨现在帐每天都被淹没在多达四百疵万封电子邮件中，其中绝肿大多数都是垃圾邮件。 　兵　然而，这位软件业巨富貌拥有一个基本完备的部门汞，专门负责为他过滤那些厉无用或有害的邮件。 　　铡微软公司首席执行官史蒂幂夫·鲍尔默说，盖茨先生辞很可能是世界上“收到垃等圾邮件最多的人”。 　　粘垃圾邮件是主动提供给收酱件人的信息，发送者通常医采取不加选择的群发方式浴，试图向收件人推销从催径

6、欲剂到贷款等各色商品和植服务。 　　在新加坡举行沽的一次微软年会上，鲍尔霸默先生说：“比尔·盖茨愤之所以拿第一，就因为他溢是比尔·盖茨，确切地说夺，比尔每天都能收到四百窄万封电子邮件，大多数是草垃圾邮件。” 　　“微软岩公司中真的有一个部门，疫几乎就是用来处理这些垃匀圾邮件的。”他说。 　　屑鲍尔默还说，比尔可能是弗世界上“收到垃圾邮件最依多的人”，因为他每次做递演讲时，都会公开自己的蔑电邮地址。 　　但是鲍尔火默表示，每天只有大约1普0封邮件能够进入他的收堰件箱，因为反垃圾邮件技椅术过滤了垃圾信息。 　　整今年1

7、月，在瑞士达沃斯卿召开的全球经济论坛上，意盖茨预测技术的发展可以嘲使垃圾邮件在两年内成为迎“历史文物”。 　　in冤undate:toco认verwithwate茅r,especiall詹yfloodwater挪s 　　unsolici敖ted:notlook宰edfororrequ蔗ested;unsou砧ght 百老汇人气低迷布媳什该为此买单吗？ 　　I琅nthisundate氰dphotorelea窟sedbythepro袖ducersof'Wi仲cked,'Idina戌Menzelisjoi锄nedbyJe

8、nnif胶erLauraThom养pson,right,怒inthe$14mil增lion'Wizard培ofOz'preque汾l.Justbefor踢eChristmast绽heBroadwaym肤usicalwillh磋avepaidback寝itsinvestme过ntandprofit捶scanstartro特lling(AP) 　　小It'sbe