[光绪无锡斗门小志译并注]第四版

《[光绪无锡斗门小志译并注]第四版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、【光绪无锡斗门小志译并注】第四版网中介召如下：“[光绪]无锡斗门小志：不分卷（清）佚名纂。稿本。一册。书中不题撰人。半叶九行十九至二十三字不等，蓝格，单鱼尾，四周双边。是志为斗门一乡镇志。斗门，亦称陡门，在无锡西北运河北岸，因斗门闸而得名。斗门闸，乃宋咸佑所置，“以杀芙蓉湖水”。此志所辑，大多为历代治理芙蓉湖之文献资料，另有斗门历史和当代人物传略事迹，及“挽联汇录”。志中有李金镛生平，叙及清光绪十六年（1890）金镛辞世，又，称清代为“国朝”，故其成书当成于光绪十六年之后，民国建立之前。此志不见有刻本存世，似未曾刻印

2、，稿本仅藏于北京师范大学图书馆。”注解：关于“光绪无锡陡门小志”的作者究竟是谁？译者从无锡市南泉镇王氏三沙全谱有关陡门杨巷支的记录中发现，“光绪无锡陡门小志”的协辑者名字“王璠”，王氏三沙全谱第九十九页记载如下：“王璠，字立斋，号一峰。国学生，五品衔，候补县丞加一级。著志，古斋文集，再生草书集。协辑陡门小志；光绪丙午候辑本支宗谱，光绪丁丑五月十一日生，配同邑季家街六品军功，例授承德郎达泉季公之次女；光绪丙午三月二十三日生子一，汝楫；女幼，读，未字。”根据以上记载，可知王璠，字立斋生于1877年，清朝结束于1912年其

3、时35岁。1949年解放时72岁。光绪丙午候辑本支宗谱，即1906年；“光绪陡门小志”约在同时编辑。时年29岁。系明代无锡进士王问之父王绅同胞兄弟的嫡系子孙。解放前已移居上海，其后无考。北京师范大学图书馆所保存的“光绪无锡陡门小志”称作者“佚名”，今可以考证作者为王璠，或其为作者之一。写此陡门小志的时间应在李金镛死后，编此光绪王氏宗谱之前。李金镛生卒（1835年－1890年），本谱编写时间清光绪丙午三十二年（1906年），由金华县知县王慰祖辞官回乡续编王氏三沙统谱。据此“光绪无锡陡门小志”编写时间应在1906年左右，

4、即光绪丙午三十二年左右。关于“候补县丞加一级”的考证：“清制，凡官员考核成绩优良或有各种功绩者，交吏部核议，按照等级、次第给予奖励，称为"议叙"。其奖励方式一是纪录，二是加级。纪录分一次、二次、三次三等；加级亦有加一级，加二级，加三级之别。原则上加到三级为止，也有超过三级者。加一级当纪录四次。官员如有过失，受到罚俸或降级处分时，纪录和加级可以于用来抵销处分。””一，地方志译文：稿本未刻，【无锡斗门小志】。斗门见于【邑志】曰斗门闸，咸佑中置；以杀芙蓉湖水。【咸淳志】闸在县西北四十里地，今距县二十里。闸以防水，其为地逼于

5、湖无疑，里社不必拘也。以此而言东湖即杨家圩，地博。而入前洲莲蓉社、玉祁礼社，俗称北七房诸地。讵庸虑其阑入。注解：1，"咸佑中置"，即南宋（1274-1276年）左右，辞海中古时斗通陡，"斗门"古代指堤、堰上放水的闸门。或横截河渠，用以壅高水位的闸门。所以陡门最早是"斗门闸"，因作"斗门"，后来闸的作用不再成了桥；高桥向北至秦巷约十多里中有十三条浜，只有陡门河四通八达，其余都是"死浜"。陡门河如突然一扇门。所以后称"陡门桥"。斗与陡既是同音，古又是通用字，还包含了从闸到桥的演变过程之妙！近百年来陡门先有闸后有桥，已成了

6、被遗忘的历史。今存陡门桥为明嘉庆26年即1547年重修。2，"【咸淳志】闸在县西北四十里地，今距县二十里。"咸淳即南宋咸淳（1265－1274年）。3，查见"（明.弘治）重修无锡县志"：第412页"莲蓉闸在县西北二百五十步，斗门闸在县西北四十里，宋元佑七年置。以杀芙蓉湖水，今废"。（宋元佑七年即1092年置）。4，查见"（明.弘治）重修无锡县志"第397页，"欧渎在县西北四十里兴道乡，宋元佑间治芙蓉湖为田，遂于此地置减水等闸。遇涝则开闸泄水，由江阴以入大江"。明朝弘治(1488-1505年)。如果斗门闸始建于宋元佑七

7、年即1092年，至明朝弘治(1488-1505年)‘今废’为止约存世413年左右。如果始建于咸佑年即宋（1274－1276年）则约存世230年左右。5，查见"无锡县志(元)佚名纂修"记载："欧渎，去州西北四十里兴道乡,有减水石（石达）、斗门闸宋元佑间置。盖以芙蓉湖为田。遇涝则开闸泄水，从闸口出由江阴界以入江。"兴道乡有减水石，即相当于闸。如著名的河北省涿州市，同治《重修金门闸减水石坝记》。6，欧渎在县西北四十里兴道乡，今前洲地界，这说明闸最早建于今前洲镇地界，后来南移至今陡门桥地方。我意为这才是"闸在县西北四十里，今

8、距县二十里"的最好解释。“今距县西北二十里”不能误认为小志作者所言，假如小志作者所说此言就错了，明弘治记载闸已废。本书中并没有发现有作者本人的言论，全部来源于史书的摘录，作者还没有作出自已的说明与观点，书还未最后完成；也许正因为这样当年才未刻印。本书只有第一句“斗门见于邑志曰斗门闸”是作者所言!其二，“今距县西北二十里”这也不是【咸淳志】中的文