反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中mrs.bertilak的女性形象

《反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中mrs.bertilak的女性形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中Mrs.Bertilak的女性形象反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中Mrs.Bertilak的女性形象反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中Mrs.Bertilak的女性形象反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中Mrs.Bertilak的女性形象外国文反抗封建禁锢的女勇士——《高文爵士和绿衣骑士》中Mrs.Bertilak的女性形象赵孝谦(西南大学外国语学院,重庆400715)摘要:《高文爵士和绿衣骑士》中的女性形象

2、Mrs.Bertilak长久以来被定义为中世纪贵族妇女的代表和诱惑高文爵士的工具,但从现代社会的视角分析,她的形象却体现着对中世纪宗教禁欲主义的反抗.本文详细分析了以上三种形象在Mrs.Bertilak身上的表现,再现了一个中世纪骑士文学中形象生动饱满的女性形象.关键词:高文爵士和绿衣骑士:Mrs.Bertilak:女性形象中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1673-21I1(2011)09—0123—03Bertilak夫人是《高文爵士和绿衣骑士》(以下简称《高文》)中最重要也是塑

3、造得最成功的女性角色,她对高文爵士的三次诱惑将故事第一次推向高潮.高文爵士对城堡主人的妻子Mrs.Bertilak表现出了应有的尊重,但是在中世纪宗教禁欲主义盛行的时代,她却依然无法逃脱女性作为诱惑工具的命运;然而.从现代社会的视角分析,我们可以认为Bertilak夫人也是对禁欲主义的反抗者.本文试图分析她作为贵族妇女,诱惑工具以及封建势力反抗者等三方面的人物形象.从而展现一个形象更加饱满的Bertilak夫人.l传统的中世纪贵族妇女形象骑士文学作品塑造出了一大批传统的中世纪贵族妇女形象,例如《高

4、文》中亚瑟王的王后Guinevere和《仙后》中的公主Una,他们外表端庄美丽,内在气质高贵,言语举止得体大方.不同于传统文学作品中女性形象的从属地位,中世纪的贵族妇女在宫廷之中享有崇高的地位,受到全体臣民的敬仰和爱戴.中世纪贵族妇女地位的崇高是当时社会大背景的改变与骑士精神的要求共同作用的结果.中世纪后期,即公元13世纪左右,家庭财产继承法律规定的限定继承人继承使得女儿重新获得了继承的机会,特别是限定妻子为继承人的方式使妻子成为家长之一;同时,社会对寡妇的经济保障变得更加完备;就婚姻中的财产转让

5、来说,彩礼从给新娘家人演变为直接给新娘本人,陪嫁从最初的动产到后期的不动产,庄园,寡妇产从继承亡夫1/3财产的法律规定一直到十四,十五世纪占有相当大部分财产(1/2—2/3)的现实,这些都说明,在中世纪妇女的地位逐步受到社会的承认和重视.Ill另外,开始于1l世纪末的十字军东征迫使欧洲大量的男性应征入伍并随军远征,家里只能留给妻子照料.在此过程中,女性在家庭中的地位也逐渐得到了提升.此外,中世纪后期兴起的圣母崇拜向传统基督教所一直宣扬的女人是罪恶的源泉这一观点发出了挑战,使得越来越多的人开始重新审

6、视女性在社会生活中的作用和地位.这些原因互相影响,一同促进了中世纪后期社会中妇女地位的提升.骑士精神是中世纪后期一直倡导的主流文化.英语的骑士精~(chivalry)一词来源于法语词chevalier(骑马的人或骑士),而这个法语词则来自拉丁文eaballus(马).所以,它最初是指”马”,进而指”骑马的人”,特别是那些全副武装的骑士,后来才逐渐发展成为”骑士制度”和包括忠诚,勇敢,慷慨,荣誉感,高强武艺和优雅举止等”美德”的所谓”骑士精神”.[21其中”优雅举止”指的便是像保护女性,尊重女性等的

7、绅士行为.因而在骑士文学中.贵族妇女享有极高的地位.受到包括骑士在内的全体臣民的拥戴.作为骑士文学的代表作,《高文》塑造的Bertilak夫人具备传统中世纪贵族妇女的形象.首先,中世纪的社会形态主要是城堡社会,作品中只有在697行提到了高文爵士骑马穿过North—evilWales地区,这是作品中唯一一次提及真实的地名.相反,像亚瑟王的城堡Camelot以及Bertilak的城堡都没有指出具体的地理位置.另外,从城堡主人Bertilak对亚瑟王的评价与态度来说,没有确切的证据说明Bertilak的

8、地位要从属于亚瑟王,因此可以得出推论,Bertilak是与亚瑟王具有同等地位的国王,而作为王后,Bertilak夫人便理所当然地是一位像Guinevere一样的贵族妇女.其次,Bertilak夫人同样具有美丽的外表和受臣民爱戴的地位.这一点可以从她第一次登场时,文本对她的介绍便一目了然.”mostbeautifulofbodyandbrightofcomplexion,mostwinsomeinwaysofallwomenalive,sheseemedtosirGawainex—c