塑料模具行业专业术语中英文对照

《塑料模具行业专业术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、塑料模具中英语对照塑料模具英语入水：gate进入位：　gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate细水口：pin-pointgate水口大小：gatesize转水口：　switchingrunner/gate唧嘴口径：　spruediameter二、流道:runner热流道：　hotrunner,hotmanifold热嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圆形流道：round(full/halfrunner流道电脑分析：moldflowanalysis流道平衡:

2、runnerbalance热嘴：　hotsprue热流道板：hotmanifold发热管：cartridgeheater探针:thermocouples插头：　connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal三、运水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑胶管：plastictube快速接头：jiffyquickconnectorplug/socker四、模具零件：　moldcomponentsshouldbetightened,noloose,TerminalBoardwiring

3、shouldbeoneoneachside,nomorethantwo.J,shieldedwire,sparewirebindingorder,reliablegrounding.7.7qualitystandard7.7.lcablesthroughthecableembeddedtubemakinguseofgalvanizedsteelpipe,tubeendswithoutburrs,smooth.7.7.2pipedoesnotallowbending,bendingthebendradiusshouldbe≥4timestimestheoute

4、rdiameterofthetubein.7.7.3ellipticityofabenttube,pipediameter≤60mm,not>8%,diameter>760mm,not>6%.7.7.4makingcablesburiedpipingapplicationrootproduction,growingwhereinterfaceisrequired,onlystraightpipe,onlythewireportconnections,weldedconnectionsarenotallowed.7.7.5servicesleeveshould

5、haveagoodgrounding.7.7.6cabletraysinstallation,burrsanddirtandcorrosiontreatmentshouldbecarriedout,installthebridge...7.8.1.7pipingandpiping,equipmentandequipmentorpipingandotherequipmentshallhavesufficientexpansiongapinhotsituations.7.8.1.8metaltemperatureoftheinsulatinglayer(hot)

6、=shell-walltemperatureofenvironmenttemperature≤40°c.7.8.2paint7.8.2.lpaintofequipmentandpipelinesshouldhaveatleastaprimer(redpaint)andfinish.7.8.2.2paintappearancecoloruniform,withoutpaint,rust,flaking,wrinkles,flowmarks,scum,paintparticlesandvisiblebrushmarks.7.8.2.3interlayershou

7、ldbetightandwithoutstratification.7.8.2.4pipelinesasphalt,fiberglassfabriccorrosion,externalappearanceshouldnevershowsurroundedbyglassfiberclothuniform,dense,paintedpitchinspectionshouldbenodelamination,cavitation,homogeneityofasphaltcoating,brushingeachlayerthicknessinaccordancewi

8、thdesignrequirements.Stand