资源描述:
《买卖合同纠纷司法解释、借款合同纠纷的解决方法有哪些?》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、THEWITCHANDOTHERSTORIESByAntonChekhovTranslatedbyConstanceGarnettCONTENTS:TheWitch4PeasantWives15ThePost27TheNewVilla33I33II36III39IV43V45Dreams47ThePipe54Agafya61AtChristmasTime70I70II73Gusev75I75II77III81IV83V87TheStudent89IntheRavine92I92II96III99IV105V108VI114VII118VIII120IX125TheHu
2、ntsman129Happiness133AMalefactor141Peasants145I145II149III151IV154V157VI161VII165VIII169IX172TheWitchITwasapproachingnightfall.Thesexton,SavelyGykin,waslyinginhishugebedinthehutadjoiningthechurch.Hewasnotasleep,thoughitwashishabittogotosleepatthesametimeasthehens.Hiscoarseredhairpeepedf
3、romunderoneendofthegreasypatchworkquilt,madeupofcolouredrags,whilehisbigunwashedfeetstuckoutfromtheother.Hewaslistening.Hishutadjoinedthewallthatencircledthechurchandthesolitarywindowinitlookedoutupontheopencountry.Andouttherearegularbattlewasgoingon.Itwashardtosaywhowasbeingwipedoffthe
4、faceoftheearth,andforthesakeofwhosedestructionnaturewasbeingchurnedupintosuchaferment;but,judgingfromtheunceasingmalignantroar,someonewasgettingitveryhot.Avictoriousforcewasinfullchaseoverthefields,stormingintheforestandonthechurchroof,batteringspitefullywithitsfistsuponthewindows,ragin
5、gandtearing,whilesomethingvanquishedwashowlingandwailing....Aplaintivelamentsobbedatthewindow,ontheroof,orinthestove.Itsoundednotlikeacallforhelp,butlikeacryofmisery,aconsciousnessthatitwastoolate,thattherewasnosalvation.Thesnowdriftswerecoveredwithathincoatingofice;tearsquiveredonthema
6、ndonthetrees;adarkslushofmudandmeltingsnowflowedalongtheroadsandpaths.Inshort,itwasthawing,butthroughthedarknighttheheavensfailedtoseeit,andflungflakesoffreshsnowuponthemeltingearthataterrificrate.Andthewindstaggeredlikeadrunkard.Itwouldnotletthesnowsettleontheground,andwhirleditroundin
7、thedarknessatrandom.Savelylistenedtoallthisdinandfrowned.Thefactwasthatheknew,oratanyratesuspected,whatallthisracketoutsidethewindowwastendingtoandwhosehandiworkitwas.“Iknow!”hemuttered,shakinghisfingermenacinglyunderthebedclothes;“Iknowallaboutit.”Onastoolbythewindowsatthesext