影视方言热现象研究 毕业论文

《影视方言热现象研究 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业设计（论文）影视方言热现象研究学院名称文学与艺术学院专业名称对外汉语学生姓名学号指导教师二〇一三年六月影视方言热现象研究摘要：近些年，方言频繁地出现在各类影视剧中，这不但打破了普通话在影视剧中“一统天下”的局面，而且颇有壮大之势。这种现象的产生，是为了更好刻画人物形象、推动情节发展或者适应市场的需求，也是在各种文化的大融合中的顺势而为。针对这一现象，本文在结合前人研究成果的基础上，根据目前影视中的方言运用现状，初步探讨这种方言热背后语言、文化以及市场需求等深层次的原因，以及方言热现象兴起的意义。方言的使用不但丰富了影视剧的文化内涵，也可以更好刻画人物形象，还原

2、故事发生的真实场景，并且可以营造影视氛围，直观带入地域文化。关键词：影视剧；方言；地域文化；价值ResearchonfilmandtelevisionthedialectshotphenomenonAbstract:Inrecentyears，ThedialectfrequentlyappearinallkindsoffilmandTVplay。ThiswillnotonlychangethesituationmainlyinPutonghua,andquiteagrowthtrend。Thegenerationofthisphenomenoninordertobet

3、terportrayscharacter,topromotethedevelopmentofplotandadapttotheneedsofthemarket，Adapttothetrendsofculturaldevelopment.Inresponsetothisphenomenon，Basedonthepredecessors'researchresults，AccordingtothepresentdialectpresentpreliminarydiscussionontheapplicationoffilmandTV，Researchbehindthisp

4、henomenonoflanguage,cultureandmarketdemandreasons，Inaddition，Therewillalsobediscussedthesignificanceoftheriseofthermalphenomenadialect.Theuseofdialectnotonlyenrichedtheculturalconnotationoftelevisiondrama,itcanbetterdepictthecharacterimage,restorethetruestoryofthescene,orevencreateamovi

5、eatmosphere,straightforwardintothelocalculture.Keywords:FilmandTelevision；Dialect；Regionalculture；Value目录一、引言5（一）方言的定义5（二）方言的悠久历史与文化5（三）国内外研究现状6（四）研究意义和研究方法6二、影视语言及表达效果7（一）影视语言7（二）影视语言的表达效果8三、方言与影视8（一）方言运用于影视的现状91、地方电视台的节目92、方言剧93、根据国语版而拍的方言版影视剧104、穿插了方言元素的影视剧10（二）影视方言热现象原因探究101、时代历史背景1

6、02、地域文化背景113、经济背景114、表达主题的需要125、顺应潮流的结果12（三）方言在影视剧作品中的表达效果121、更好地塑造人物形象122、还原故事发生的真实场景133、营造影视氛围144、直观带入地域文化14（四）方言运用于影视剧中的价值思考151、对于方言文化的保护152、保持了文化多样性153、促进民俗文化的兴起与发展15结论17致谢18参考文献19影视方言热现象研究一、引言影视方言热现象看是一种简单、偶然出现的模式，然而深究其背后的原因、价值，能够挖掘出更多的关于当时社会、文化、地域、语言等各方面信息。方言能够在普通话主导影视剧市场的情况下“闯出”自

7、己的一片天地，必然自身有其不可替代的特性。而越来越多的影视剧中乐意加入方言，引发一股方言热现象，理清楚背后的联系，也能更好把握方言的使用价值和文化价值。（一）方言的定义方言是全民语言的变体，可分地域方言和社会方言。地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言在不同地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成的社会变体。本文所涉及的方言指的就是地域方言，俗称地方话。它并不独立于民族语言之外，只是局部地区的语言，所以和少数民族的语言是不一样的。在我们国家