[教程]管弦乐演奏法-英汉对照

《[教程]管弦乐演奏法-英汉对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、PCInstrumentName描述1ViolinWarmSection温暖的小提琴乐器组与强的颤动的2SlowViolinSection小提琴乐器组以缓慢的攻击。3ViolinSection小提琴乐器组以快速进攻。4ViolinSection/Vsw小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。5Violinsspiccato小提琴乐器组演奏了跳弓。6ViolinsPizzcato小提琴乐器组演奏了拨奏。7TroemoloViolins小提琴乐器组演奏与颤音。8ViolaWarmSection温暖的中提琴部分与强的颤动的。9

2、SlowViolaSection中提琴部分以缓慢的攻击。10ViolaSection中提琴部分以快速进攻。11ViolaSection/Vsw中提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。12Violasspiccato中提琴部分演奏了跳弓。13ViolasPizzcato中提琴部分演奏了拨奏。14TroemoloViolas中提琴部分演奏与颤音。15CelloWarmSection温暖的大提琴部分与强的颤动的。16CelloSection大提琴部分以快速进攻。17CelloSection/Vsw大提琴部分那交换对颤动的声音，当

3、演奏以强的速度时。18Cellosspiccato大提琴部分演奏了跳弓。19CellosPizzcato大提琴部分演奏了拨奏。20TroemoloCellos大提琴部分演奏与颤音。21ContraBassSection最低音部分。22ContraBassesspicc最低音部分演奏了跳弓。23ContraBassesPizzcato最低音部分演奏了拨奏。24TroemContraBasses最低音部分演奏与颤音。25ContraBass&C.Basson一根最低音部分和巴松管的层状声音(fagott)。26ContraBasses/

4、Cellos最低音部分和大提琴部分的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从向上C4。27Cbs/Vcsspiccato跳弓最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从C4向上。28Cbs/VcsPizzcato颤音最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从向上C4。29Cbs/VcsTroemolo拨奏最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从C4。30SlowStrings行板以缓慢的攻击。能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。31FullStrings行板。能用在一个宽广的范围从低落到高

5、记数器。32FullStringsTroemolo行板演奏与颤音。能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。33FullStringsspiccato行板演奏了跳弓。能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。34FullStringsPizzcato行板演奏了拨奏。能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。SoloStrings(BankMSB:0/LSB:1)PCInstrumentName描述1Violinvibrato小提琴弹与颤动的。2Violin小提琴弹，不用颤动的。3Violin/Msw使用模块化的小提琴(调节变化#1)到开关在声音

6、之间有和没有颤动的。4Violin/Vsw小提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。5Violinspiccato小提琴演奏了跳弓。6ViolinPizzcato小提琴演奏拨奏。强的速度戏剧Bartok拨奏7ViolinHarmonics使用泛音弹的小提琴。8Violavibrato中提琴演奏与颤动的。9Viola中提琴被演奏，不用颤动的。10Viola/Msw使用模块化的中提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。11Viola/Vsw中提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。12Violaspiccato中提琴演

7、奏了跳弓。13ViolaPizzcato中提琴演奏拨奏。强的速度戏剧Bartok拨奏14ViolaHarmonics中提琴使用了使用泛音。15Cellovibrato大提琴弹与颤动的。16Cello大提琴弹，不用颤动的。17Cello/Msw使用模块化的大提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。18Cello/Vsw大提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。19Cellospiccato大提琴演奏了跳弓。20CelloPizzcato大提琴演奏了拨奏.21CelloHarmonics使用泛音弹的大提琴。22Contra

8、Bassvibrato低音提琴与颤动的。23ContraBass没有颤动的的低音提琴。24ContraBass/Msw使用模块化的低音提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。25ContraBass/Vsw低音提琴那交换对颤