离婚证英文翻译模板EN

《离婚证英文翻译模板EN》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、MinistryofCivilAffairsofthePeople'sRepublicofChinaDivorceCertificateUnderthesupervisionofMinistryofCivilAffairsofthePeople'sRepublicofChinaThroughcheck,thedivorcementapplicationisinaccordancewiththeMaritalLawoftheP.R.C.,andtheCertificateisherebyissued.IssuanceAuthor

2、ity:MaritalRegistrationSpecialSealofTianjinHepingDistrictCivilAffairsBureau(Seal)Registeredby:ZHANGLeiPhotoofXXHolder:XXRegistereddate:July.30,2004MarriageCertificateNo.:C(2004)R.W.L.Zi.No.0000966Note:Name:XXSex:FemaleNationality:ChinaDateofbirth:Dec.10,1969IDCardNo

3、.:XXXXXXXXName:XXSex:MaleNationality:ChinaDateofbirth:Oct.21,1966IDCardNo.:XXXXXXXXAccordingtotheMarriageLawofPeople’sRepublicofChina,divorceshallbegrantedifit’sdesiredvoluntarilybyboththehusbandandwife.Themarriageregistrationauthority,afterclearlyestablishingthatdi

4、vorceisdesiredbybothpartiesandthatappropriatearrangementshavebeenmadeforthecareofanychildrenandthedispositionofproperty,shallissuethedivorcecertificate.No.:0000867401