英文合同分析和实例讲解

《英文合同分析和实例讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英文合同常见的必备条款一般包括如下部分：PRELIMINARYSTATEMENT前言DEFINITIONS定义OPERATIVECLAUSES具体操作条款CONDITIONSPRECEDENT先决条件REPRESENTATIONSANDWARRANTIES陈述和保证TERM合同期限TERMINATION合同终止CONTINUINGOBLIGATIONS双方持续的义务CONFIDENTIALITY保密义务.BREACHOFCONTRACT违约责任FORCEMAJEURE不可抗力SETTLEMENTOFD

2、ISPUTES争议的解决APPLICABLELAW适用法律MISCELLANEOUSPROVISIONS其他规定 下面我们分部分结合实例具体讲解：一、关于PRELIMINARYSTATEMENT前言 例ThisMasterMarketingServicesAgreement(the“Agreement”)isenteredintoasof[MONTHDAY,YEAR](the“EffectiveDate”)byandbetween:aDelawarecorporationwithaprincipalp

3、laceofbusinessat(“VENDOR”)andRESEARCHINMOTIONLIMITED,acompanyincorporatedintheProvinceofOntarioandhavingitsprincipalplaceofbusinessat295PhillipStreet,Waterloo,Ontario,N2L3W8(“RIM”)WHEREAS:本销售服务主协议（下称：协议）由一家主营业地位于特拉华州（美国—译注）的公司（下称：供方）与位于安大略省（加拿大—译注），主营业地

4、在295PhillipStreet,Waterloo,Ontario,N2L3W8（下称：需方）于（年月日）签订的，鉴于： A.RIMisaleadingdistributorandmarketerofinnovativewirelesssolutionsfortheworldwidemarketplace;需方是在全球市场从事领先的无线解决方案开发的主要销售商；（译注：RIM是加拿大生产黑莓BlackBerry移动电子邮件系统终端的公司） B.VENDORisinthebusinessof[INSE

5、RTADETAILEDDESCRIPTIONOFTHEVENDOR’SBUSINESSINNOMORETHAN3SENTENCES];and供方的主要经营为： C.RIMandVENDOR(eacha“Party”andcollectivelythe“Parties”)wishtoenterintoan  addbackgroundinformationifappropriate视交易具体情况决定是否应介绍合同背景 例Afterfriendlyconsultationsconductedinaccor

6、dancewiththeprinciplesofequalityandmutualbenefit,thePartieshaveagreedto[describesubjectmatteroftheContract]inaccordancewithApplicablelawsandtheprovisionsofthisContract.双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照［相关法律名称］以及其他有关法律，同意按照本合同的条款，［描述合同标的］。 例independentcontractorarran

7、gementwherebyVENDORshallperformcertainServices(asdefinedherein)onthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.NOWTHEREFOREinconsiderationofthemutualpromisesandcovenantshereincontained,thePartiesherebycovenantandagreeasfollows:双方希望建立专项承包商关系，并据此，供方按照本协议的约

8、定提供某种服务。鉴于双方的相互承诺，特此立约如下：NowthePartiesHerebyAgreeasfollows:双方现协议如下： 二、关于Definitions定义例Unlessthetermsorcontextofthiscontractotherwiseprovide,alltermusedinthisContractshallhavethemeaningssetoutasfollows.除本合同条款或上下文另有所指，本合同中所有相关用语的定义