附录1中英词汇及索引

《附录1中英词汇及索引》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、附录1─中英词汇及索引三划土地测量师p174LandSurveyor土地注册处p20p48p64p152p177p178p180p181p184LandRegistry大厦公契p20p22p23p24p52p78p103p106p148p149p151p152p155p156p157p158p177p185p187p189p198p201p203p207DeedofMutualCovenant(DMC)大厦管理及维修工作守则p129p151p206CodeofPracticeonBuildingManagementa

2、ndMaintenance大厦管理资源中心p148p156p167p168p172p173p174p207BuildingManagementResourceCentre(BMRC)工料测量师p122p133p174QuantitySurveyor工程策划工作p114p132p174Projectplanning工程进度p132Workprogress四划互助委员会p78p79p80p158p171MutualAidCommittee(MAC)内部指引p23p76p78p198Houserules公用部分p20p22

3、p23p57p72p76p79p80p116p148p151p156p157p177p185p206p208Commonparts公共产业保险p79Property-all-risksinsurance公众安全p68p83Publicsafety公众卫生及市政条例p22p59p69p166PublicHealthandMunicipalServicesOrdinance公开招标p125Opentender升降机及自动梯(安全)条例p21LiftsandEscalators(Safety)Ordinance升降机安装p

4、69p142p162Liftinstallation日久失修p19p64p182Dilapidation水污染管制条例p21p68p112WaterPollutionControlOrdinance水务处p24p67p68p112p123p166p169p170p182p191p195WaterSuppliesDepartment(WSD)水务设施条例p21p68p112p166p169WaterworksOrdinance水务监督p68p92p112WaterAuthority五划外墙p29p32p39p40p51

5、p56p59p67p85p86p95p96p98p102p107p119p142p143p181p185p187p188p190p199p201p202p207p208p211p212Externalwall外墙附加物p42p43p71Externalappendages民政事务局局长p20p148p149p206SecretaryforHomeAffairs民政事务总署p67p79p106p129p130p149p156p167p172p173p182p206HomeAffairsDepartment(HAD)申领

6、牌照p47p49p165p166Licensing石棉p51p59p101p102p107p122p196Asbestos六划共同业主p47p57p106p177p179p183p184p185p187p191Co-owner危险品p44p45p74p165Dangerousgoods危险品条例p44p45DangerousGoodsOrdinance危险斜坡修葺令p65p110p163Dangeroushillsideorder地盘安全监工计划书p136Sitesafetysupervisionplan有计划的复修

7、性维修保养p140Plannedcorrectivemaintenance有计划的预防性维修保养p140p210p212Plannedpreventivemaintenance七划占用许可证(入伙纸)p24p47p48p52p162Occupationpermit局部拆卸p50p51Partialdemolition改善，美化p50p51p70p105p114p119p122p139p147p162p182p201p203p210p212Upgrading改建及加建p24p48p51p52p53p56p101p117

8、Alterationsandadditions改善消防安全指示p66p68p111Firesafetyimprovementdirections更改用途p47p48p50p202Changeinuse私家巷p54p55Privatelane巡视p23p27p70p71p76p77p185Surveillance防止火灾p146p168Firep