资源描述：
《基于mems 和静电探测技术的新型复合引信》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2012-08题录英译集**********************************************************************************基于MEMS和静电探测技术的新型复合引信陈凯，房立清，张磊(军械工程学院火炮工程系，石家庄050003)摘要：为解决有效转换成为快速作战的最大瓶颈问题，研制一种新的能满足小口径对空武器发展需求的复合引信。通过对近代小口径对空武器毁歼目标机理的分析，依据提高小口径对空武器毁歼目标概率的有效方法，基于高g值MEMS(m
2、icro-electro-mechanicalsystems)传感器及被动式静电探测技术，阐述MEMS传感器及静电探测技术在复合引信中的应用，并描述其工作机理和方法。结果表明，该复合引信能有效提高小口径对空武器的作战性能。关键词：高g值MEMS传感器；被动式静电探测；复合引信NewCompositeDetonatorBasedonMEMSandStaticDetectionTechnologyChenKai,FangLiqing,ZhangLei(Dept.ofArtilleryEngineerin
3、g,OrdnanceEngineeringCollege,Shijiazhuang050003,China)Abstract:Forsolvingtheeffectivetransformationofquickcampaign,whichisthebiggestbottleneck,researchonanewcompositefusewhichcanmeetthesmallboreantiaircraftweapondevelopment.Throughanalyzingdestroyedtar
4、getmechanismofthemodernsmallboreantiaircraftweapons,accordingtothemethodforimprovingtargetdestroyedprobabilityofthesmallboreantiaircraftweaponandbasedonthehighgvaluemicro-electro-mechanicalsystems(MEMS)sensorandpassivestaticdetectiontechnology,introduc
5、etheapplicationofMENSsensorandstaticdetectiontechnologyincompositedetonator,anddescribeitsworkingmechanismandmethod.Theresultshowsthatthecompositefusecaneffectivelyimprovethecombatperformanceofsmallboreantiaircraft.Keywords:highgvalueMEMSsensor;passive
6、electrostaticdetection;compositedetonator**********************************************************************************舰载跟踪雷达测量弹道修正弹坐标转换模型黄义，汪德虎，王建明，李进军(海军大连舰艇学院导弹与舰炮系，辽宁大连116018)摘要：弹道修正弹是目前信息化弹药的研究热点之一，为了对舰炮发射修正弹后的实际弹道与预定弹道进行比较、形成修正指令，建立了舰载雷达所测量的相
7、对弹道到相对地球静止的绝对坐标系的转换模型，解决了舰炮发射修正弹以后舰艇继续航行，雷达随舰艇运动、摇摆和升沉对测量弹道的影响。仿真结果证明，该模型是可行的，可为进一步研究弹道辨识问题提供依据。关键词：弹道修正弹；坐标变换；舰艇航行；摇摆ModelofTransformingTrajectoryCoordinatesofTrajectoryCorrectionProjectileMeasuredbyShipBorneTrackingRadarHuangYi,WangDehu,WangJianming,
8、LiJinjun(Dept.ofMissile&ShipBorneGun,DalianWarshipAcademyofPLANavy,Dalian116018,China)Abstract:Trajectorycorrectionprojectileisahotspotofinformation-basedammunitionatpresent.Tocomparefactualtrajectorywiththeorytrajectoryoftheprojectilef
