日落当前，工作靠边

《日落当前，工作靠边》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、日落当前，工作靠边　　Ibelieveinleavingworkat5o’clock.Inanationthatoperatesona1）staunch2）Protestantworkethic，thisbeliefcouldbeconsideredradical.Workingonly40hoursaweek？Ijustdon’tknowmanypeoplewho3）punchoutat5o’clockanymore.Itseemsdownrightquaint，likepocketwatchesandshoeshines.　　Myfathertri

2、edtoteachmetheimportanceofhardwork，longhoursanddedicationtoacareer.Butthentherearethethingshetaughtme4）unintentionally，likewhenhearrivedhomefromworkforthelasttimeandcrawledupthestairs.　　Myfather，aself-employedsalestrainer，wasthatsick，thattired.Hisbodywaswrackedwithlivercancer，an

3、dhesufferedtheeffectsofadiabetic5）ulcer.Still，heinsistedontravelingtohonorhiscommitmenttogiveaseminar.Heprobablyearnedalotofmoneythatday，andhepaidtheprice.Hereturnedtothehospitalsoonafterandwasdeadwithinthreemonthsatage58.　　It’sbeen10yearssinceIsawmyfathercomehomethatnight，andsi

4、ncethenI’vethoughtalotaboutwork.I’vedecidedsomething：Iwillnevercrawlupthestairs.AsmuchasIlovemyjobasanewspaperreporter，Iwillneverworkmyselfintotheground，literallyor6）figuratively.　　我认为下午五点就该放下工作了。在一个严格奉行新教工作道德的国家，这种信念可算是太激进。每周只工作四十小时？我已经看不到有多少人还会在五点钟就打卡下班了。这种事情看起来完全是古旧怪异，与过时的怀表和

5、鞋油无异。　　我的父亲曾试图教育我勤奋工作、多花时间以及献身事业的重要性。但后来，他却在无意中教会我一些道理，例如在他最后一次下班回家爬上楼梯的时候。　　我的父亲是一名自雇的销售培训师。那时候，他已经病得不轻，疲惫不堪。肝癌拖垮了他的身体，而他还饱受糖尿病溃疡的折磨。然而，为履行承诺，他仍然坚持到外地主持一个研讨会。他那天可能赚了不少钱，但他也付出了代价。不久后，他又住进了医院，并且在三个月后就去世了，终年58岁。　　那晚看到父亲回家距今已有十年了，自那以后，我对工作这件事多番思量。我作出决定：我绝不要步父亲后尘。作为一名报社记者，尽管我对自己的工作充

6、满热忱，但我决不会玩命工作，“死而后已”，无论是从字面含义还是比喻意义上来说。　　Theideaofleavingworkatworkdidn’tcomeeasilytome.Afterall，Iammyfather’sdaughter.Incollege，Iwasn’tgoingto7）kegpartiesina8）fratbasement；Iwasthegirlwholingeredonthelibrarystepseachmorning，waitingforthedoorstoopen.Ievendreamtaboutschoolwork.　　M

7、ydadoncetoldmehewasunabletojustgazeatasunset.Hehadtobedoingsomethingashelookedatit―writing，reading，playingchess.Youcouldsayhewasasuccess.Hewasapublishedauthor，anaccomplishedmusician，fluentinGermanandtheAmerican9）SignLanguage.That’sanimpressivelist，buthere’sthething：Iwanttogazeat

8、sunsets.Idon’twanttomeetadeadlineduringthemorbe