刘润清《西方语言学史》第三章历史比较语言学

《刘润清《西方语言学史》第三章历史比较语言学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第三章历史比较语言学ComparativeLinguistics1中国语言学史的分期先秦：萌芽期诸子“名实”语言观、词典《尔雅》分类释义、训诂学的萌芽两汉：确立期方言词典《方言》、汉字“六书”《说文》、刘熙声训释义《释名》魏晋南北朝隋唐：健全期音韵学：最早韵书《声类》、最大韵书《切韵》、《五音集韵》、字典《玉篇》宋元明：拓展期周德清《中原音韵》、部首编字《类篇》、字义训释王安石《字说》清至“五四”前：全面发展期汉字辞书《康熙字典》、王引之《经传释词》、顾炎武《音学五书》、段玉裁《六书音韵表》“五四”以来：新时期汉语语

2、法《马氏文通》、《中华大字典》、《辞源》、王力《汉语史稿》、吕叔湘《中国文法要略》、陈望道《修辞学发凡》2中国语言学史参考书目[1]邵敬敏,方经民：《中国理论语言学史》，华东师范大学出版社，1991年。[2]濮之珍：《中国语言学史》，上海古籍出版社，2002年。[3]李葆嘉：《中国语言文化史》，江苏教育出版社，2003年。[4]王力：《中国语言学史》，复旦大学出版社，2006年。[5]何九盈：《中国现代语言学史》（修订本），商务印书馆，2008年。[6]岑麒祥：《语言学史概要》，世界图书出版公司北京公司，2008年。

3、34西方语言学史的分期⊕现代语言学传统语言学（公元前nc-中世纪5c-文艺复兴16c）（19c-20c）历史比较语言学19c结构主义语言学20c30s转换生成语言学20c50s5其他分期方法：科学前时期——科学时期古代时期——近代时期——现代时期前语言学时期——语言学时期共识：19世纪以前，某些语言著作已有很高的科学价值和语言学价值，但是，真正对语言进行全面系统研究的还是从历史比较开始。6本章内容Contents一、历史比较语言学概况二、历史比较语言学的主要观点133三、历史比较语言学的成就与不足7一、历史比较语言学

4、概况历史语言学，又称“比较语法”、“历时语言学”。研究各种语言之间在语音、词形、语法结构上的亲缘关系，通过对有亲属关系的语言进行比较研究，找出它们之间的对应规律，从而寻找这些语言的共同母语（即共同始祖语）。1.定义8随着时间的推移，一种语言会演变为多种语言。即使同一种语言，也有不同的发展阶段。针对不同语言或者同一种语言的不同发展阶段作比较分析的学科称为“历史比较语言学”。（印欧语系）L——L1L2L3L4……LnL1——L1aL1bL1c……L1n9社会条件：18c末19c初，西方资本主义迅速发展，自然科学突飞猛进，

5、出现比较解剖学、比较植物学、比较自然地理学等比较学科，引发了比较语言学。直接条件：（1）广泛收集世界各种语言材料[德]帕勒斯《全世界语言的词汇对比》三百八十多种[德]阿迪龙《米特里德Mithridates》五百种语言方言（2）认识到梵语在语言比较中的地位和作用[英]威廉·琼斯：梵语和拉丁语、希腊语有亲缘关系。2.产生条件1011[英]威廉·琼斯梵语有绝妙的结构，比希腊语更完善，比拉丁语更丰富，比两者提炼得更高雅，但它与两者在词根和语法形式上都非常相似，这不可能是偶然的。12萨顶顶《万物生》梵语版2012央视春晚萨顶顶

6、《万物生》汉语版梵语汉语133.历史分期三个阶段（19c）代表人物初始阶段（19c初）[丹麦]拉斯克Rask[德]格里姆Grimm第二阶段（19c中）[德]洪堡特Humboldt[德]施莱歇Schleicher新语法学派阶段（19c末）[德]布鲁格曼Brugmamn[德]奥斯托夫Osthoff第一次明确提出比较语言学的方法和原则第一次发现日耳曼语语音音变的规律“格里姆定律”“一个民族的语言，就是一个民族的精神”重建原始印欧语：印欧语系谱系图总结19c研究成果，孕育20c结构主义的诞生14二、历史比较语言学的主要观点1

7、.[丹麦]拉斯克（1782-1832）在西方语言学的历史上，拉斯克是第一个认真进行语言比较的人，他对比较的原则和方法已经提出了比较明确而清晰的说明。15★系统比较基本词汇“一种语言，无论它怎样混杂，只要构成这种语言的基础的最重要、最具体、最不可少和最原始的词跟其他语言的词是共同的，那它就与其他语言一起属于同一个语族。”16★重视比较语法统一性在确定语言之间的亲属关系时，“特别不要忘记语法，因为经验证明，词汇对应是极不可靠的。在各族人民相互交际时，非常多的词会从一种语言转到另一种语言，不管这两种语言的起源性质和类型怎样

8、。”17★归纳出若干语音转换规则“具有丰富知识的考证家能发现不仅许多单词在形式和意义上有某种程度的相似，并且发现从许许多多的相似点可以归纳出字母转换的法则，两种语言整个的结构也差不多能证明是相同的。”在对比希腊语、拉丁语和北欧语时，列举近400个词的对应关系：182.[德]格里姆（Grimm1785-1863）著作：《德语语法》“语音演变规律”