[工程科技]epc合同条件银皮书-

《[工程科技]epc合同条件银皮书-》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中文本编译国际咨询工程师联合会中国工程咨询协会设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件1999版第一版通用条件专用条件编写指南投标函、合同协议书和争端裁决协议书格式120-设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件菲迪克(FIDIC)授权书在此，我授权中国工程咨询协会把FIDIC出版物译成中文并出版（但是，不包括其他组织的出版物）。我同意你们的意见，作为协议的一部分，你们应：a)向FIDIC提供每份文件中译文10本；b)在译文的扉页上注明译者对译文的准确度承担全部责任，如果发生争端，以英文原版为准。出版经理：PetervanderTOGT120-设计采购施工（EPC

2、）/交钥匙工程合同条件设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件（1999版）目录设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件1菲迪克(FIDIC)授权书2目录3通用条件111一般规定111.1定义111.1.1合同111.1.2各方和人员111.1.3日期、试验、期限和竣工121.1.4款项与付款131.1.5工程和货物131.1.6其他定义141.2解释141.3通信交流151.4法律和语言151.5文件优先次序151.6合同协议书161.7权益转让161.8文件的照管和提供161.9保密性161.10雇主使用承包商文件161.11承包商使用雇主文件171.12保密

3、事项171.13遵守法律171.14共同的和各自的责任182雇主182.1现场进入权182.2许可、执照或批准192.3雇主人员192.4雇主的资金安排192.5雇主的索赔193雇主的管理203.1雇主代表203.2其他雇主人员203.3受托人员203.4指示21120-设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件3.5确定214承包商214.1承包商的一般义务214.2履约担保214.3承包商代表224.4分包商234.5指定的分包商234.6合作234.7放线244.8安全程序244.9质量保证244.10现场数据254.11合同价格的充分性254.12不可预见的困

4、难254.13道路通行权与设施254.14避免干扰254.15现场通路264.16货物运输264.17承包商设备264.18环境保护274.19电、水和燃气274.20雇主设备和免费供应的材料274.21进度报告284.22现场保安284.23承包商的现场作业294.24化石295设计295.1设计义务一般要求295.2承包商文件305.3承包商的承诺315.4技术标准和法规315.5培训315.6竣工文件315.7操作和维修手册325.8设计错误326员工326.1员工的雇用326.2工资标准和劳动条件326.3为雇主服务的336.4劳动法336.5工作时间336.

5、6为员工提供设施336.7健康和安全336.8承包商的监督34120-设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件6.9承包商人员346.10承包商人员和设备的记录346.11无序行为347生产设备、材料和工艺347.1实施方法347.2样品357.3检验357.4试验357.5拒收367.6修补工作367.7生产设备和材料的所有权377.8土地（矿区）使用费378开工、延误和暂停378.1工程的开工378.2竣工时间378.3进度计划388.4竣工时间的延长388.5当局造成的延误398.6工程进度398.7误期损害赔偿费398.8暂时停工408.9暂停的后果408.

6、10暂停时对生产设备和材料的付款408.11拖长的暂停418.12复工419竣工试验419.1承包商的义务419.2延误的试验429.3重新试验429.4未能通过竣工试验4210雇主的接收4310.1工程和分项工程的接收4310.2部分工程的接受4310.3对竣工试验的干扰4311缺陷责任4411.1完成扫尾工作和修补缺陷4411.2修补缺陷的费用4411.3缺陷通知期限的延长4411.4未能修补缺陷4511.5移出有缺陷的工程4511.6进一步试验4511.7进入权4611.8承包商调查4611.9履约证书46120-设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件11.

7、10未履行的义务4611.11现场清理4612竣工后试验4712.1竣工后试验的程序4712.2延误的试验4712.3重新试验4712.4未能通过竣工后试验4813变更和调整4813.1变更权4813.2价值工程4913.3变更程序4913.4以适用货币支付4913.5暂列金额5013.6计日工作5013.7因法律改变的调整5113.8因成本改变的调整5114合同价格和付款5114.1结构合同价格5114.2预付款5114.3期中付款的申请5214.4付款计划表5314.5拟用于工程的生产设备和材料5314.6期中付款5314.7付款的时间和安排54