《马克思恩格斯全集》俄文版出版始末及其历史意义[权威资料]

《《马克思恩格斯全集》俄文版出版始末及其历史意义[权威资料]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《马克思恩格斯全集》俄文1版出版始末及其历史意义　　[关键词]《马克思恩格斯全集》俄文1版；梁赞诺夫；苏联马克思恩格斯研究院　　[摘要]世界首部《马克思恩格斯全集》由苏联马克思恩格斯研究院历时19年编纂完成，共出版29卷。《马克思恩格斯全集》俄文1版的出版，不仅首次完成了马克思恩格斯的遗愿，使马克思主义奠基人的大量文献遗产系统地公开面世，而且为《马克思恩格斯全集》俄文2版，为世界其他语种的《马克思恩格斯全集》的重要母本的编纂与出版，乃至为《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA）的编纂和出版提供了极

2、为重要和有益的经验。　　[]B0[]A[]0257-2826（2012）03-0034-09　　一、世界首部《马克思恩格斯全集》问世前史考略　　编辑和出版马克思恩格斯著作集在这两位思想家在世的时候就已经提上日程，最早可以追溯到19世纪50年代初，共产主义者同盟中央委员会成员海尔曼・贝克尔建议马克思以文集的形式出版马克思于19世纪40年代撰写的一些著述，马克思欣然接受。当时计划出版马克思文集共两卷10分册。1851年4月底，刊有《评普鲁士最近的书报检查令》等文章的第1卷第1分册印刷装订完成。5月3日，

3、马克思就得到了样书，他在给恩格斯的信中写道：“我写的玩意儿的一个分册已寄来。”但不久，贝克尔不幸被捕，出版文集的计划就此流产。　　马克思逝世后，结集出版马克思著作成为众望所归。1883年3月底，俄国社会民主党人普列汉诺夫和查苏利奇在为庆祝哥本哈根德国社会民主党代表大会召开的贺信中建议，为出版马克思全集通俗版筹集资金；1884年4月27日，鲁道夫・迈耶尔建议恩格斯出版马克思全集；1885年5月，苏黎世《社会民主党人报》负责人海・施留特尔编辑《社会民主党丛书》时，计划出版一卷《马克思短篇著作和文章集》，

4、并请求恩格斯的同意和帮助；1891～1892年，保・辛格尔和理查・费舍计划由社会民主党在柏林的出版社出版马克思短篇著作集，也曾向恩格斯咨询过；1892年8月25日和9月22日，维・阿德勒在致恩格斯的信中表达了出版马克思全集的愿望；1894年1月27日，《前进报》出版社负责人理查・费舍建议恩格斯，大规模分册出版马克思和恩格斯著作集……　　此时的恩格斯虽然正呕心沥血地整理编辑马克思的《资本论》，但他始终将出版马克思全集的工作视为己任。他认为，其他人最好以单行本的形式出版马克思各个短篇著作。“我乐于同意把

5、马克思的一些个别的、现在不加任何附注和解释就可以看懂的作品以小册子的形式出版，而且只同意这些作品不加任何附注和解释简单地重新发表。……如果你们不老是缠住我不放，给我留点时间完成第三卷，我自己是能够在这方面作一些正经事的。”“我曾经允许党以单行本出版马克思一些篇幅不大的著作，不加注释和导言。超过这个限度，我就不能同意了。出版全集是我今后的义务，我不能允许事先这样一部分一部分地从我手里把它夺走。”待到恩格斯结束《资本论》第3卷的整理工作，开始着手筹备马克思全集时，已经没有更多的时间了。1895年4月15

6、日，恩格斯在给理查・费舍的信中写道：“我有一个计划――把马克思和我的小文章以全集形式重新献给读者，并且不是陆续分册出版，而是一下子出齐若干卷。”但是，他还没来得及实现这个设想就赍志辞世了。　　恩格斯去世后，根据他的遗嘱，马克思恩格斯的著作遗产交给了考茨基、伯恩施坦等人。当时对遗产整理工作做了分工：考茨基负责编辑有关剩余价值理论的手稿；伯恩施坦和倍倍尔负责编辑马克思恩格斯的书信；梅林负责出版马克思恩格斯著作集。1902年，由迪茨出版社出版了梅林编辑的四卷集《卡・马克思、弗・恩格斯和斐・拉萨尔的著作遗产

7、》；1905～1910年，考茨基编辑出版了三册本的《剩余价值理论》；1913年，伯恩施坦与倍倍尔出版了四卷本的《马克思恩格斯通信集》。但是，由于马克思恩格斯许多文章散落于四处，甚至不为人所知，因此，他们对遗著的整理并不全面；再加上一些人为因素，他们出版的马克思恩格斯的著作和书信都存在着不同程度的隐匿和删改。　　特别指出的是，1910年12月30日，鲁道夫・希法亭、麦克斯-阿德勒、奥托・鲍威尔、阿道夫・布劳恩、达・梁赞诺夫和卡尔・伦纳在维也纳举行了一次“马克思主义者会议”。会议的目的就是讨论阿道夫・布

8、劳恩提出的计划，即“为开始重新出版马克思的著作，要么采取世界性的行动，要么至少要让德国的马克思主义者采取行动”。因为随着1913年即马克思逝世30周年临近，马克思著作的版权保护即将失效。到那时，任何人都可能因自己的目的而出版这一巨大的思想宝库。“马克思主义者会议”的结果是，由梁赞诺夫执笔，起草了一份出版马克思著作的“维也纳出版计划”。1911年1月1日，他们向德国社会民主党执行委员会提交了“计划”，并建议成立一个由倍倍尔、库诺夫、狄茨、希法亭、考茨基、梅林和梁赞诺夫等