别对我说谎第一季05英文剧本lie to me

《别对我说谎第一季05英文剧本lie to me》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、别对我说谎第一季05英文剧本LIETOMESeason1,Episode5:Unchainedunchained:解放的-Ria:Youreallywanttohelpthegovernorpardonamurderer?governor:管理者pardon:宽恕，原谅murderer:杀人犯，凶手你真想帮州长赦免杀人犯?Theguykilledacop.HestartedthemostviciousLatinoganginD.C.cop:警察vicious:邪恶的Latino:拉丁美洲人gang:队，群

2、，帮D.C.:华盛顿特区他杀了警察，十恶不赦是拉丁犯罪集团创始人。MannyTrilloistheoriginalgangster.original:原始的gangster:匪徒，歹徒MannyTrillo就是个流氓。HeisresponsibleforhalfthecracktradeinD.C.responsible:负责任的crack:裂缝trade:贸易华盛顿至少一半不法交易都与他有关。Guyslikethatdon'tchange.那样的人不会悔改的。-Cal:Notgenerally,no.g

3、enerally:一般地通常说来不会悔改。Whichiswhythiscaseissointeresting.case:案例interesting:有趣的这也是案例乐趣之所在。-Prisonguard:Youhaveavisitor.LieutenantgovernorGoldie.visitor:访客Lieutenant:中尉，副官governor:州长你有访客，Goldie副州长。-Trillo:Ihearhe'sbringingfriends.friend:朋友好像他带朋友来了。-Prisoner:

4、Hey,Lambache.Yougoingtokissthegovernor'sassagainorwhat,see?ass:臀部governor:州长Lambache你又去巴结州长了，对吧?Puckerup,ese.puckerup:皱起，发脾气好好巴结吧。-Glodin:Dr.Lightman.Lightman博士I'mlieutenantgovernorGoldin.我是副州长Goldin，Mr.Trillo'sonhisway.onone’sway:在往……的路上Trillo一会就到。-Ria:T

5、hegovernorreallywantstomakehimtheposterboyforearlyrelease?posterboy:代表人物形象，典型release:释放州长真的打算将他作为典型提前释放?-Glodin:MannyTrillowasupforaNobelprizefortheantigangworkhe'sdoneinhere.anti:反对者upfor:打算，准备Nobelprize:诺贝尔奖MannyTrillo在打击黑帮中贡献突出,有望凭此获得诺贝尔奖。Webelieveheca

6、ndoevenmoreontheoutside.believe:相信outside:外面我们相信他出狱后能作出更大贡献。-Cal:Well,oneinevery100Americansisinprison.prison:监狱100个美国人就有一个在蹲监狱。Canunderstandwhythegovernorwantshimforaposterboy,right?governor:州长understand:了解poster:广告可以理解州长为何想将他作为典型，对吧?-Glodin:Ofcourse,bef

7、oreweissueanypardon,thegovernorwantstomakesureMr.Trilloistrulyrehabilitated.issue:宣布makesure:确认rehabilitate:恢复原状，使复权当然，在我们特赦他之前,总督想确认Trillo已经改过自新了。That'swhyyou'rehere.这也是请你来的原因。-Cal:Ithinkyoushouldgethimoutofthere.我想你该让他离开那儿。-Glodin:Excuseme?你说什么?-Cal:Get

8、himoutofthererightnow.rightnow:立刻，马上快让他离开那儿。-Prisonguard:getdown...getdownontheground!Getdownonthegroundrightnow.Staydown.getdown:下来ground:土地趴下!立刻趴下，不许动。-Foster:Youknow,Itreatedafewfirefightersingradschool.treat:处理，