杨杨凤台方言常用词汇定稿

《杨杨凤台方言常用词汇定稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、凤台方言常用词汇姓名：杨杨学号：200540103125指导教师：叶太青摘要：各方言词汇系统长期发展形成各具特色的方言。方言调查的首要目的是为普通话的推广、民族语言的规范而服务。研究方言词汇，对于研究方言和社会历史的关系，有着重要的价值，对于加速民族语言的规范化有着重大的意义。关键词：凤台方言词汇意义分类凤台县位于淮河中游，淮北平原南缘。地处北纬32°-33°，东经116°-117°之间。古称周来，又谓之下蔡。清雍正十年置县，并沿革至今。凤台临淮河，西北斜行，南北长50公里，东西宽42公里，民族以汉族为主，间居回、满、苗、布衣、朝鲜、土

2、家等25个少数民族。民族虽然很多，但整体来看所使用的语言都属于凤台方言，且基本上都属于安徽三大方言区的北方方言。作为社会交际的工具，凤台方言也有其自己的词汇系统。凤台方言在发展过程中，由于特殊的地理环境和历史背景等因素的影响，形成了别具特色的词汇系统。本部分收录的词汇，按意义分类，标音用国际音标实际读音描写，调值采用“五度标记法”。每条先列出汉字后注音，意义跟普通话差别较大的在标音后作简要的注释。没有适当的字可写的用同音字代替或者是用“□”表示。39壹天文热头地zG213tʰU•ti53太阳照到得地方热头zG213tʰU•太阳月亮yG5

3、5liAN•月亮口yG55liAN•kHU53月亮照射到得地方扫帚星sC53tsU•ɕin213彗星风xoN213起风ʨʰi24xoN213开始刮风顺风suEn53xoN21339顶风tin24xoN213黑云xuG213yn55霞ɕia55打雷ta24lI55雷劈了lei55pʰi213lG•被雷打了打闪ta24san24闪电滴点了ti213tian24lG•雨刚开始下大雨ta53y24暴雨pC53y24瓢泼大雨pHiC55pHuG213ta53y24倾盆大雨绛ʨiAN53虹冰冻pin213toN24冰雪ɕyG213下雪ɕia53ɕy

4、G213下盐粒子ɕia53ian55li213ʦ•下盐粒状的雪鹅毛大雪uG55mC55ta53ɕyG213形容雪下得大化雪xua53ɕyG213露水lu53sI•打霜ta24suBN213下霜雾u53晴天ʨʰin55tʰian213阴天in213tʰian213伏天xu55tʰian213初伏tsʰuC213xu55凌锥lin53tsuI•冰锥上冻sAN53toN53结冰贰地理旱地xan53ti5339水田sI24tʰian55园地yan55ti53菜地山腰san213iC213山根子san213kEn213ʦ•山脚山顶子san213t

5、in35ʦ•山的顶部山沟子san213kU213ʦ•山涧坝子pa53ʦ•沿河建的防水的建筑物河xuC55涨水tsBN24sI24发洪水泉水ʨʰuan55sei24热水zG213sI24石头子子s55tHUts213ts55小石头块儿砖头子子ʦuan213tHU•ts213ts55砖头土垃头子tʰu24la•tHU55ts•土块儿坷垃kʰG213la•土，土地恶囊子uC213nBN213ts55垃圾铜tʰoN55石灰s55xuI213吸铁石ɕi213tʰiE213s55磁铁城里ʦʰEn55li•城市乡里ɕiBN213li•农村巷道子ɕiB

6、N53tC53ts•胡同上集sAN53ʨi55赶集逢集xuoN55ʨi55背集pI53ʨi55路lu5339叁时令、时节春上ʦʰu[n213sAN•春天打春ta24ʦʰu[n213立春春分ʦʰu[n213xu[n213清明ʨʰin213min55八月十五pa55yG•s55u213中秋节七月七ʨʰi213yG•ʨʰi213七夕五月端午u213yG•tan213u•端午节阳历年iAN55li53nian55元旦今年ʨin213nian•去年ʨʰy53nian•今个ʨin213kuG•今天昨个ʦuC55kuG•昨天明个min55kuG•明天

7、后个x[u53kuG•后天大后个ta53x[u53kuG•大后天强个ʨʰiAN55kuG•前天大强个ta53ʨʰiAN55kuG•大前天小暑ɕiC213ʦʰu213大暑ta53ʦʰu213白露puG55lu53过年kuC53nian55后年xU53nian•年头里nian55tHU55li•靠近年前的一段时间年年nian55nian55年年正月ʦEn213yG•39腊月la24yG•□（“早上”的合音）起来ʦAN213ʨʰi24lE•清晨晌午sAN24u•中午夜里iE53li•半夜好展子xC24ʦan213ʦ•什么时候门时mEn213s

8、55原先，以前挨黑子GE213xuG213ʦ•傍晚，黄昏天麻乎亮tʰian213ma55xu•liAN53黎明肆农业午收u24sU213夏收秋收ʨʰiU213sU213撒种子sa213ʦoN24ʦ•播种栽秧