资源描述：
《谈谈英语构词法之合成法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、谈谈英语构词法之合成法（戴箐阜阳师范学院信息工程08级英语系7班200825020406）【摘要】英语词汇量来源广泛,其构词法灵活多样,合成法是其中的一种。如果能熟练、巧妙地运用合成法,就可以减少语言学习和使用过程中的盲目性,既省力,又能使语言更生动、更形象、更含蓄、更幽默,从而达到事半功倍的效果，在现代英语中使用普遍。本文着重从复合名词，复合形容词和复合动词三个方面对合成法进行分析,试图找出合成法内在的规律,以期帮助英语学习者更好地理解并运用这一构词法。【关键词】合成法；英语；构词法语言伴随着社会的发展而发展，其间，人们不断摈弃一些废旧之词，又根据需要创造一些新颖之词，这是语言
2、发展的普遍规律。英语新词的产生大多服从一些语法法则，也有一定的规律可循。在语言发展的最初阶段，人们使用简单而量少的词汇来表达日常生活中的简单事物和概念。这些词便是语言中最基本的词汇，语言学为其取名为原生词（primitives）。但随着社会的发展，新生事物和复杂概念层出不穷，原有的原生词已不够用，人们便根据规律创造出新的词汇来表达新生事物和概念，这种造词的方法在语言学上叫做构词法（Wordformation）。构词法有很多种，本文主要谈谈其中的合成法。希望可以对以后在单词学习中的合成词的学习有所帮助。一、合成法定义合成法是英语构词法中的主要方法之一,也是英语形成新词的重要方法之一
3、。把两个词或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫复合法或合成法（compounding或composition）,用复合法构成的词叫做复合词（compound）。复合词的意义并非构成部分的语义简单相加，而是从中引出新的含义(汪榕培，1997:38)。二、合成法的形态与语义逻辑关系合成法是英语中最古老的构词方法之一，而其合成的复合词是古英语词汇的一大特色。在一些古英语流传下来的词中，可以看到复合词的痕迹。例如eightteen，Sunday，afternoon这样一些词是由eight+teen，Sun+day，after+noon构成的。也有些复合词，已很难看出本来的面目，如
4、woman是由wif（女人，女性）+man（人）构成的，而garlic（大蒜）是由gar(=spear)和leak(=leek)合成而成的。在中古英语时期，由于受法语影响，合成法用得不多。但到十六世纪以后，这个古老的构词方法又渐渐兴起。目前，复合词，尤其是复合名词，在英语词汇中与日俱增。在《英语新词语词典》（TheBarnhartDictionaryofNewEnglishSince1963）中汇集新词约六千个，其中九百个左右是复合名词，大约占15%。结构可以用符号的线性排列表示,合成构词法按常规由两个不超过四个自由词素构成。形态与语义关系呈现为线性递归,即并列关系和主从关系,如
5、springhalt跛行(并列),freehand徒手(主从),fighter-bomber战斗轰炸机(并列),mailman邮差(主从)。这种相互依存的修饰关系分为两类:一是并列、对称、可转换的(reversible)修饰关系,如fighter-bomber:Abombercanbeafighter.或Afightercanalsobeabomber.前者是始发词(initiating),后者是接续词(continuing)。二是主从、不对称、不可转换的(non-reversible)修饰关系,如space-walk(太空行走)我们不能说Spaceisawalk;同样.Awal
6、kisspace也是错的,因为walk是个中心词(head/domi-nant),space从属这个中心词,是个从属词(depend-ent)。合成构词法的词性归属。（1）当两个词同属一个语法范畴，词性不变：n.+n.paperclip,elevator-operator,landlord.ad.j+ad.j.icy-cold,red-ho,tworldly-wise.(2)当两个词不属同一个语法范畴时,词性归属第二个(或最后一个)词的语法范畴：n.+ad.jheadstrong,watertigh,tlifelong.v.+n.pickpocke,tdaredevi,lsawb
7、ones.(3)若介词与别的词汇复合,词性归属别的词汇：overtake(v.)undertake(v.)uplift(v.)down-fall(n.).backdown(n.)afterbirth(n.)hanger-on(n.).合成构词法的语义定位。(1)合成词的语义定位(semanticorientation)不一定总是词的词义之和。例如，Shehasaredcoatinhercloset(她的衣柜里有件红色大衣).ShehasaRedcoatinhercloset(她的
